Question

韩语高手来帮我翻译一下这句话吧~谢谢啦感谢啊~

那天我喝醉了，所以有点冲动，希望你不要放在心上。我想和你成为很好的朋友，所以为了表达歉意今天晚上我请你吃饭吧。希望你不要拒绝我。

Answer 1

那天我喝醉了，所以有点冲动，希望你不要放在心上。
그날에는 내가 취했어서 좀 일시적 충동했습니다, 염두에 두고있지 마시기 바랍니다.
我想和你成为很好的朋友，所以为了表达歉意今天晚上我请你吃饭吧。希望你不要拒绝我。
좋은친구가 되었으면 합니다. 그래서 사과를 드리려고 싶어서 오늘밤에 제가 쏠게요, 거절하지 마세요

Answer 2

내가 술 취해서 정신이 못 차렸어요 .그러니까 좀 용서해 주세요 .너는 너랑 친구가 되고 싶어요 .오늘 저녁 밥 같이 먹어요 .내가 사 드릴게요 .거부하지 마세요 .

Answer 3

전 술에 취해, 그래서 작은 충 동, 희망 당신은 상관 없어요. 내가 사과 표현 하기 위하여 그래서 아주 좋은 친구가 될 수 고 저녁 오늘 저녁 식사에 초대. 희망 당신은 내게 거절할 것 이다입니다.