Question

求高人帮忙翻译句子 急用~~

1 跨国公司的进入对国内企业的生存形成压力。国内企业无论从规模还是从资金、技术、管理上都同跨国公司，特别是世界500强企业存在很大差距。
2 产品和技术创新的巨大压力。跨国公司的进入，一方面促使中国产业升级，另一方面也给中国企业造成了巨大的产品创新压力。如我国彩电市场，多年来追随着国外品牌引领的潮流，不断推出超平、纯平、等离子、液晶等新产品。
3 随着全球一体化发展，去多国内中小型企业，由于竞争力低下而遭到淘汰
别用翻译软件啊

Answer 1

1、The multinational company get in to exist local business enterprise formation pressure.Local business enterprise regardless from the scale be still from the funds, technique, management all together multinational company, especially world 500 strong business enterprise existence very big margin.
2、The huge pressure of product and technique innovation.The multinational company get into, on the other hand urge China an industrial upgrading and also give on the other hand China the business enterprise resulted in huge product innovation pressure.Such as our country color television market, many the in the last years follow abroad the brand guide of current, continuously release super and even, pure even, etc. ion, LCD etc. new product.
3、Because the world integral whole turn a development, go to multinational inside small scaled business enterprise, because of competition ability lowly but is eliminate

应该没有错了吧...?~~~

Answer 2

1、The multinational company get in to exist local business enterprise formation pressure.Local business enterprise regardless from the scale be still from the funds, technique, management all together multinational company, especially world 500 strong business enterprise existence very big margin.
2、The huge pressure of product and technique innovation.The multinational company get into, on the other hand urge China an industrial upgrading and also give on the other hand China the business enterprise resulted in huge product innovation pressure.Such as our country color television market, many the in the last years follow abroad the brand guide of current, continuously release super and even, pure even, etc. ion, LCD etc. new product.
3、Because the world integral whole turn a development, go to multinational inside small scaled business enterprise, because of competition ability lowly but is eliminate