Question

请帮忙翻译一下这个句子，谢谢

Nymex crude oil futures prices were weaker Tuesday, and that was a mildly bearish outside market force for the precious metals.

Answer 1

纽约商品交易所原油期货价格在星期二比较疲软，并且贵金属的行情也在缓慢下跌。

Answer 2

纽约商品交易所原油期货价格周二下跌，这促使场外市场看跌贵金属。

希望能对你有帮助：）

Answer 3

星期二纽交所原油期货价格疲软，而且场外交易所的贵金属也市场疲软

Answer 4

纽约商业交易所原油预计周二呈减弱趋势，对于贵金属而言，它的外部市场是温和的熊市。