求大神帮我翻译一句再要吧,高分悬赏,不要机器翻译,谢谢大神们了,小弟跪求了~~~好的追加! 100

互联网的普及降低了人们在虚拟公共空间发表言论的门槛。微博这一web2.0时代的新交流模式则通过打破移动通信网和互联网的界限,为公众提供了随时随地评价他人言论的便捷渠道。它... 互联网的普及降低了人们在虚拟公共空间发表言论的门槛。微博这一web2.0时代的新交流模式则通过打破移动通信网和互联网的界限,为公众提供了随时随地评价他人言论的便捷渠道。它的传播行为限制在140字的限制内,因而信息碎片化,难以具有严密的逻辑。新的信息在微博上以病毒般裂变的方式传播,被不停地成倍发酵、放大。我们需要自律和责任,肯定微博带来的好处,也需要正视它存在的问题。通过法规、道德等方面的监管,使其更加利于我们社会的发展。 展开
Godfrey777
2013-05-09 · TA获得超过9587个赞
知道大有可为答主
回答量:8884
采纳率:70%
帮助的人:2615万
展开全部
The popularization of the Internetreduced the thresholdfor people to give their opinions in the virtualpublic space.Themicro-blog, a newcommunication mode inWeb2.0 erawhich broke the boundary between themobile communicationnetwork and the Internet, provides the publicwith aconvenient channelto comment on others’ opinions whenever and wherever possible.As the micro-blogis being spread with a limit of 140Chinese characters(in China),theinformationcontained therein is fragmentized,and is hence difficult tobe precisely logical.New information is being spread, fermented and amplified in themicro-blogin a virus-fissional way.Therefore, we need to acknowledge the advantages and benefitsof micro-blogwhile facing up the existing problemswith it; we have to be self-disciplined and self-responsible to supervise it by means of laws and morals so as to make it moreconducive to the development of oursociety.
michaelxmeng
2013-05-08 · TA获得超过2655个赞
知道大有可为答主
回答量:2853
采纳率:50%
帮助的人:1694万
展开全部
再要:

1), I want more

2) I want it again

3) ......
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
nicefuying0913
2013-05-08 · TA获得超过623个赞
知道小有建树答主
回答量:1490
采纳率:51%
帮助的人:466万
展开全部
With the popularization ofthe Internet, it is easier for people to make their comments in some publicvirtual space. Weibo—a new way of communication based on web 2.0, breaks the limits of the mobile communication networks and Internet and provide people with a convenient way to make comments anytime and anywhere.楼主你的中文表达需要在润色一下 没有翻译完
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
greatblood丶
2013-05-08 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:172
采纳率:0%
帮助的人:30.3万
展开全部
The popularity of the Internet reduces the people in a virtual public space the threshold of the speech. Weibo the web2.0 era, a new communication mode, by breaking the boundaries between mobile communication network and the Internet, provides the public with convenient channel of speech evaluation to others anytime and anywhere. It spread behavior of the restrictions within the 140 - word limit, therefore information fragmentation, difficult to have tight logic. New information on weibo to virus transmitted as fission was kept double fermentation, amplification. We need self-discipline and responsibility, must have the benefits of weibo, also need to face the problem of its existence. Through the laws and regulations, moral regulation, make it more conducive to the development of our society.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wsq20000803
2013-05-10 · TA获得超过223个赞
知道答主
回答量:389
采纳率:0%
帮助的人:140万
展开全部
、……
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式