Question

急急急急！！！！翻译“对自己大声说：梦想终有一天会成真的…”为英文

Answer 1

对自己大声说：梦想终有一天会成真的…”为英文
有以下几个翻译版本

(1) Speak to myself loudly ; My beautiful dream will come true some day in the future

(2) Speak to myself in a loud voice, My wonderful dream will be realized some day in the near future

(3) Speak out to myself ;My brilliant and bright dream is sure to be actualized some day in the future

(4) Shout at myself : My prosperous dream will be effected some day in the future to come

(5) Yell at myself : My expected dream is sure to happpen some day in the time to follow and come .

如果满意，请及时采纳，谢谢！

Answer 2

“对自己大声说：梦想终有一天会成真的…”的英文是
Shout loudly to yourself: The dream will come ture one day!
Shout loudly to myself: The dream will come ture one day!

既然是大声地说，就用shout。
自己，用yourself或者myself,意思分别是“对你自己”和“对我自己”。

Answer 3

Speak aloud to myself: Dream will come true one day!

Answer 4

梦想终有一天会成真的Dream will come true one day

Answer 5

"Said aloud to myself: dream will one day come true...