Question

(急)高手进来帮忙翻译下!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

摘 要
为了使企业能够找到可具体操作逆向物流信息化管理的方法，本文从具体企业入手分析，研究它的逆向物流信息化管理，探索其中的规律，实现对它的管理。论述了逆向物流的战略价值，介绍了逆向物流从降低原料成本、 企业形象、加速新产品开发、提高服务价值和创造价值等方面对企业实施逆向物流的信息化管理特点及存在的问题和对策进行了分析。让企业认识到逆向物流的信息化管理的重要性，激励企业尽早实施逆向物流信息化管理。通过逆向物流的信息化管理，可以推动社会绿色物流的建立，同时加强企业的环保工作，节约企业物料资源。另一方面，企业可以降低成本和资源的损失率，提高其客户管理，更好地满足顾客需要，增加竞争优势。随着对环境与资源的重视程度升高，许多企业对逆向物流管理提出了硬性要求，不符合规定的企业终将被市场所淘汰。因此，另一方面我们可以学习经验丰富的企业，另一方面我们要根据企业自身的现状，结合理论实际，为企业寻找适合逆向物流的信息化管理的探索可行之路。

关键词：企业逆向物流，逆向物流管理，逆向物流的信息化，战略价值

谢谢了,明天就要交论文了.老师说我需要英文摘要和关键词. 希望大家帮帮忙!!!

Answer 1

给个网址：http://www.iciba.com/

In order to enable enterprises to find specific operations reverse logistics information management methods, the paper from the start of the specific enterprises, on its reverse logistics information management, which explored the laws, and its management. Discusses the strategic value of reverse logistics, introduced the Reverse Logistics from lower raw material costs, corporate image and accelerate the development of new products, improve service value and creating value for enterprises, and other aspects of the implementation of the reverse logistics and information management features of the existing problems and countermeasures The analysis. Let reverse logistics enterprises recognize the importance of information management, encouraging enterprises implemented as soon as possible reverse logistics information management. Reverse logistics through the information management can promote the establishment of community green logistics, and enhance their environmental protection work, saving enterprises material resources. On the other hand, enterprises can reduce costs and the loss of resources, enhance their customer management, to better meet the needs of customers and increase competitive advantage. As the Environment and Resources increased degree of attention, many business-to-reverse logistics management of the rigid requirements of non-compliant companies will eventually be eliminated by the market. Therefore, on the other hand we can learn from experienced companies, on the other hand we have to enterprises under the current situation in light of the actual theory, for enterprises to find suitable for reverse logistics of the information management to explore practical way.

Answer 2

In order to enable enterprises to find specific operations reverse logistics information management methods, the paper from the start of the specific enterprises, on its reverse logistics information management, which explored the laws, and its management. Discusses the strategic value of reverse logistics, introduced the Reverse Logistics from lower raw material costs, corporate image and accelerate the development of new products, improve service value and creating value for enterprises, and other aspects of the implementation of the reverse logistics and information management features of the existing problems and countermeasures The analysis. Let reverse logistics enterprises recognize the importance of information management, encouraging enterprises implemented as soon as possible reverse logistics information management. Reverse logistics through the information management can promote the establishment of community green logistics, and enhance their environmental protection work, saving enterprises material resources. On the other hand, enterprises can reduce costs and the loss of resources, enhance their customer management, to better meet the needs of customers and increase competitive advantage. As the Environment and Resources increased degree of attention, many business-to-reverse logistics management of the rigid requirements of non-compliant companies will eventually be eliminated by the market. Therefore, on the other hand we can learn from experienced companies, on the other hand we have to enterprises under the current situation in light of the actual theory, for enterprises to find suitable for reverse logistics of the information management to explore practical way.
关键词：Enterprise reverse logistics, reverse logistics management, reverse logistics information, strategic value