Question

it would not be difficult.和 it is not difficult有什么区别么

it would not be difficult. 和it will not be difficult有什么区别呢

Answer 1

it'd not be difficult. 是表示对未来发生事情的虚拟，意思是 “它可能不会很难”，并不是百分之百确定，具体也要看前面是否还有条件从句。
it will not be difficult 是将来时态，表示“它不会很难”，语气更加肯定。
有问题请追加~

追问

it is not difficult呢？ 为啥一个not在be动词前 一个在后呢

追答

can, do, would 和 will 是助动词，表示否定的时候是要和not连在一起的。比如 I DON'T KNOW. It cannot be right.
It is not difficult. 是一般现在时，强调的是这件事情（它）不难。
It will not be difficult. 是指这件事情（它）并还没有做，所以表示将来，意思是 它 不会 难。

追问

It is not difficult. 是做过了 发现它不难是么？
it would not be difficult 是推断它不会难
it will not be difficult是确定未来它不会难是吧

追答

it is not difficult. 表示一般状态下，这件事情不难。好比说 the earth is round. 一样，说的是一个客观事实。
其它的你的理解没错。

Answer 2

前者通常用于虚拟前文，由于表达习惯的不同 例如表安慰 带有英语的感情色彩 翻译时 要根据前后文意思 不可以直接翻译，否则会造成翻译意思的损失，一般都需要引申翻译。 后者则可严格按照语法翻译