Question

日语语法 たとえ ても/でも 还有ぷり 等用法的疑问 ！！ 求详细解答

たとえ　后面跟动词的时候 可以直接变て型 加 も　也可以变て 型 加 でも　
比方 无理にしても　　无理にしてでも　 这两种有什么区别 ？？

然后 书上说 表情状态的 　ぶり　只有少数特定 比方 吃 和喝的时候 才用 っぷり　
但是电子词典上是说 っぷり　 是加强语气的时候用的 并没说是特定少数的固定用法

那ぷり　到底是加强语气 还是只是少数固定 ？？
另外这个 ぶり　加上前缀后 是用作什么词性在使用的 ？
有看到 XXの　食べっぷり　也有 XXは　饮みっぷりがいいですね　　
如果用 XXの　饮みっぷりがいいですね　 也可以吗

Answer 1

たとえ、、、ても（でも）　　就算、、、也　　固定搭配

无理にしても　　　　就算勉强做，也　　（就算你做）
无理にしてでも　　　　就算勉强做了，也　　（就算你已经做了）
两句话其实意思相近，但还是有微妙的区别。

ぶり、っぷり都是从「振り」变化而来，表示某个样子，一般名词后面接ぶり，动词连用形后面接っぷり
如：食べっぷり、饮みっぷり、働きっぷり、负けっぷり
　　仕事ぶり、枝ぶり、身振り手振り、口ぶり

还有些非规则的接续，像：知らんっぷり（装作不知道），最好一个一个记忆，不是很多的。

追问

那么ても和でも在接动词时是可以互换只是语气程度和意思稍有不同 还是根据不同语境一般某种情况下 惯用其中的一个比较多 ？
另外ぶり的话 动词连用形大多数接的是ぶり吧？ 我的意思是想问 っぷり 字典讲加强语气 那是说用ぶり的都可以根据情况为表语气加强换成っぷり 还是像书上那样 是某些特定的动词才会用っぷり ？ 装作不知道 听不见 不是用ふり吗？っぷり也可以？

追答

ても　前面的动词是以う、く、す、つ、ふ、る结尾的五段动词和其他动词（一段或サ変等）
でも　前面的动词是以ぬ、む、ぐ、ぶ结尾的五段动词

我觉得动词连用形大多数接的是っぷり，也许像你说的有加强语气的感觉，不过我还是觉得挺多的啊。

知らんふり→知らんっぷり　　两者都对，口语中多用后者

Answer 2

1たとえ。。。ても后续让步方式 即便。。。 有假定 假设语气
たとえ子供でも　责任は取らなくてはいけない。 即便是孩子的话 也要负起责任。
たとえ大金を积まれたとしても　そんな仕事はやりたくない。
即便能赚大钱的话 我也不敢这种事情。
。。。てでも　强硬语气 后续坚定的意志决心
引きずってでも病院へ连れて行くつもりです。
即便是拖着拽 我也要{带他/她}去医院。
この试合だけは　这ってでもでたい。
唯独这场比赛 即便是爬着也要去。
2.。。。ぶり
动词连用形 名词后 。。。样子 加强该词的语气　 词性不变
今日　电车の混雑ぶり　异常だ。 今天电车状况异常拥挤。
话しぶり　说话的样子
慌てぶり　慌张的样子
书上说少数固定 当是下列的有特殊变化动词时 要变为
食べるー食べっぷり　饮むー饮みっぷり 　
。。。はのみっぷりが良いですね。可
。。。の饮みっぷりが良いですね。也可

Answer 3

ても就是单纯的表示让步关系
而てでも表示,为了达到某个目的,即使做了某事,采取了某个手段,也一定要达成.(可以理解成不择手段,就算是...也在所不惜之意)

加强语气,书上错了
书きっぷり、男っぷり、饮みっぷり都很常用