英语翻译…急!

《1》.我喜欢我昨天到访的这个地方,《2》.这就是我出生的村庄,《3》.6月8日是我们第一次见面的日子,《4》.我永远也不会忘记我们在一起度过的时光,《5》.你认识一直在... 《1》.我喜欢我昨天到访的这个地方,《2》.这就是我出生的村庄,《3》.6月8日是我们第一次见面的日子,《4》.我永远也不会忘记我们在一起度过的时光,《5》.你认识一直在外面等他的那个人吗? 展开
Anna封心锁爱
2013-05-08 · TA获得超过9624个赞
知道大有可为答主
回答量:3202
采纳率:66%
帮助的人:1856万
展开全部

你好,很高兴为你解答。

保证正确率~!


  • 【解析】:

    1 、 I love the place that/ which I visited yesterday.

          = I like the place to which I paid a visit  yesterday.

         =  I am fascinated by that place I visited yesterday.

             我喜欢我昨天到访的这个地方


    2、 This is the village where I was born.

          = This is the village in which I was born.

          这就是我出生的村庄 


  • 3、It was on June 8th that we met each other for the first time.

         = We met each other for the first time on June 8th.

        = June 8th was the day when we met each other for the first time.

       = June 8th was the day on which we met each other for the first time.

        6月8日是我们第一次见面的日子




    4、 I will never forget the days that/ which we spent together.

         =  Never will I forget the days when we were together.

         = I will never forget the days during which we were together.

       我永远也不会忘记我们在一起度过的时光


    5、Do you know the person who keeps waiting for him outside ?

        = Do you know the person who has been waiting for him outside ?

       = Do you know the person who is always waiting for him outside ?

     你认识一直在外面等他的那个人吗?


支持原创,(*^__^*) 嘻嘻~~

望采纳,祝开心~!!!

陈才英语教育
2013-05-08 · TA获得超过2.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.3万
采纳率:74%
帮助的人:3823万
展开全部
1》.我喜欢我昨天到访的这个地方,《2》.这就是我出生的村庄,《3》.6月8日是我们第一次见面的日子,《4》.我永远也不会忘记我们在一起度过的时光,《5》.你认识一直在外面等他的那个人吗?

(1) I like the place to which I paid a visit yesterday
=I take a fancy to the place that I visited yesterday

(2) This is the village where I was born
=This is the village in which I was born

(3) June 8 was the day when we were the first to meet each other
=June 8 was the day in which we met each other for the first time

(4) I will never forget the days that we have spent together
I will never forget the time when we got /gathered /stayed together

(5) Do you know the person who is always waiting for him outside ?
=Do you know the person who is always awaiting him outside ?
=Do you know the person who is kept waiting for him outside ?

如果满意,请及时采纳,谢谢!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zfwdoctor
2013-05-08 · TA获得超过325个赞
知道小有建树答主
回答量:186
采纳率:0%
帮助的人:133万
展开全部
1.I like the place where I had visited yesterday.2.This is the village where I was borned.3.June 8 is the first time we had met each other.4.I have never forgotten the time we stay with each other.5.Do you know the person who keep waiting for him outside?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
删除o0懂
2013-05-08 · TA获得超过1047个赞
知道小有建树答主
回答量:524
采纳率:0%
帮助的人:191万
展开全部
1. I like yesterday when I visited this place, of the 2. This is the village of my birth, of the 3. June 8 is the day we first met, 4. I'll never forget the time we spent together, of the 5. do you know the man who has been waiting for him outside?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
客家道自然1
2013-05-08 · TA获得超过128个赞
知道答主
回答量:86
采纳率:0%
帮助的人:14万
展开全部
"1". Ilikethis place Ivisitedyesterday,"2".The villagewhere I was born,"3".6 8isthe day when we first met,"4". I will neverforgetthe time we have spent together,"5"has beenon the outside.You knowandhispeople?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式