Question

李阳的My pledge/oath

My pledge/oath内容和翻译...

Answer 1

My pledge My Oath One

I can’t stand my poor English!

I can’t stand my ten years of wasted time!

I can’t stand being looked down upon!

I can’t stand being laughed at!

I want to improve my situation!

I want to change my life!

I want to be successful!

I want to be international!

I don’t want to let my parents down!

I don’t ever let my country down!

Most important, I don’t want to let myself down!

I want to speak perfect English!

I want to understand all kinds of accents!

I want to write beautiful articles!

I want to read thousands of books!

I want to translate freely between Chinese and English!

I want to be the master of the world’s two most important languages: Chinese and English!

I must act at once! I must open my mouth to practice! I must surprise them with my excellent English! I must realize my dream! I must succeed!

我的誓言

我不能忍受我的破烂英语！

我不能忍受我十年来虚度的光阴！

我不能忍受被别人看扁！

我不能忍受被人嘲笑！

我要改善我的处境！

我要改变我的生活！

我要成为成功人士！

我要成为国际人才！

我不想让我的父母失望！

我也不想让我的祖国失望！

更重要的是，我不想让我自己失望！

我要说一口纯正的英语！

我要听懂各种各样的口音！

我要写一手漂亮的文章！

我要阅读成千上万的书籍！

我要在中英之间自由转换。

我要成为世界上最重要的两种语言--

汉语和英语的大师。

我必须立即行动！

我必须张嘴练习！

我必须用我出色的英语令众人惊叹！

我必须实现我的梦想！

我必须成功。

My pledge My oath Two

Today I truly believe

This unique journey will complete change your life!

Today I truly believe

That all my efforts will produce generous returns!

Today I truly believe

English will be a powerful weapon in my life!

Today I truly believe

My dream of speaking beautiful English will come alive .

Therefore,

I will devote all my energy and time to learning English with courage, passion, enthusiasm and vigor.

I must enjoy losing face!

I must pour all my efforts into learning English!

I must be absolutely responsible for myself!

I must be 100 percent dedicated to my goal!

I must be totally crazy about speaking English!

I must not waste one minute, or even one second!
I must challenge my limits and then surpass them!
I must conquer English and charge toward success!

I will speak good English!

I will because I think I will!
Right here, Right now, Action!

我的誓言

今天我相信--这段特殊的旅程将彻底改变我一生！
今天我相信--我所有的付出终将得到丰厚的回报！
今天我相信--英语一定会成为我人生奋斗的强有力的武器！
所以在今天，
我一定要精神饱满、热情高涨、热爱丢脸、疯狂投入！
我要对自己负百分之百的责任！
在今天的每一分每一秒全力以赴！
挑战极限，超越自我！
征服英文，迈向成功！
我一定能讲一口最漂亮的英文!