Question

谁来帮忙翻译一下？

核心竞争力是企业赖以生存和发展的关键要素。本文从企业核心竞争力的内涵出发，结合我国不同地区中小包装印刷企业在竞争力提升方面的情况，在分析我国包装印刷企业的现状及发展趋势基础上，对提升竞争力过程中所需建立的优势和带来深远意义进行了探讨。其中主要针对我国经济发达地区的中小包装印刷企业，讨论了在企业发展过程中遇到的一系列问题，并针对这些问题，提出了提高这类企业核心竞争力的战略措施。通过对不同战略所带来的影响，取长补短，以便这些企业在今后能更有效的发展，最终达到提升竞争力的目的。我国的中小包装印刷企业只有真正地提升了企业竞争力，才能获得更大的发展

Answer 1

The core competitiveness of enterprises for existence and development of the key elements. This article from the enterprise's core competitiveness of the meaning of light in different regions of China's small and medium-sized packaging printing enterprises in enhancing the competitiveness of the situation, the analysis of China's packaging printing enterprises the status quo and development trend basis, to enhance the competitiveness of the process of establishing the necessary Advantages and have far-reaching significance was discussed. Most of them were against China's economically developed areas of small and medium-sized packaging and printing businesses, discussed the development of enterprises encountered in a range of issues, and address these problems, to improve the core competitiveness of such enterprises of strategic measures. Through the different strategies brought about by the impact of strong points, so that these enterprises can be more effective in the future development, and ultimately achieving the objective of enhancing competitiveness. China's small and medium-sized packaging printing enterprises only truly enhance the competitiveness of enterprises in order to obtain greater development