Question

求助！求帮忙翻译一下论文摘要！求不出错。万分感谢

摘要：随着一系列法律法规的出台，施工中的安全管理工作逐步走向了法制化。但在法律法规的具体实施中，还遇到了一些理解和操作上的问题。工程安全在世界各国都是一个受到普通关注的重要问题，我国的工程建设规模巨大，但建设管理水平参差不齐，安全生产的管理和职工安全教育滞后，在工程项目施工中,防止工伤事故、保障人身安全,是一个承建商最基本的职业守则。它不但体现了承建商的管理水准,还严重影响着承建商的公众形象与未来发展 。因此,参建各方都应该重视工程项目的安全管理。可见当前建设系统的安全形势非常严峻。本文通过对工程安全、安全管理及工地所面临的安全风险等相关概念入手，对有关安全生产管理条款进行了理解与应用，最后提出工程项目施工中的安全管理策略。

关键字：工程；安全管理；策略；事故
翻译为英文。谢谢。在线等啊

Answer 1

Abstract:with the development ofa series oflaws and regulations,safety management ofconstructionstep by step towards thelegalization.But in the specific implementation oflaws and regulations,but alsohave someunderstandingand operational problems.Engineering safetyis aimportantproblemiscommonconcernin the world,China's engineering constructionscale is huge,but theconstruction management level isuneven,production safety management andsafetyeducation,during the construction of the project,guarantee personal safety,preventaccidents,is acontractor'sbasicoccupationcode.Itnot only embodies theContractor'smanagementlevel,but also seriously affects theContractor's public imageand future development.Therefore,all partiesshould pay more attention to thesafetymanagement of Engineering project.The security situation inthe current construction systemis very severevisible.In this paper,through the securityriskand other related conceptswhich faced to theengineering safety,safety management andconstructionofthesafety production management,the terms wereunderstanding and application,finally puts forward thesecurity management strategiesin the construction of engineering projects
如不采纳请勿喷，如满意望采纳，谢谢