Question

跪求 【GUMI】恋空予报【电ポルP】 罗马音及日中歌词片假名平假名标注

跪求 【GUMI】恋空予报【电ポルP】，曲子这边http://www.bilibili.tv/video/av531431/

Answer 1

恋空予报

作词：电ポルP
作曲：电ポルP
编曲：电ポルP
呗：GUMI

どきどきどきしちゃってる
do ki do ki doki shi cha tte ru
こいつは全然（ぜんぜん）気付（きづ）かないな
ko i tsu ha ze n ze n ki du ka na i na

本当（ほんとう）はもっと话（はな）したいのに
ho u do u ha mo tto ha na shi ta i no ni
しつこいなんて思（おも）われてもな
shi tsu ko i na n de o mo wa re te mo na
授业中（じゅぎょうちゅう）も上（うわ）の空（そら）だし
jyu gyo u chu u mo u wa so ra da shi
こんなの悔（くや）しいけど仕方（しかた）ないな
ko n na no ku ya shi i ke do shi ka ta na i na

恋空予报（こいぞらよほう）　叶（かな）わないかも
ko i zo ra yo ho u ka na wa na i ka mo
晴（は）れのち昙（くも）りで雨（あめ）が降（ふ）るでしょう
ha re no chi ku mo ri de a me ga fu ru de sho u
あいつの笑颜（えがお）　いつも见（み）とれて
a i tsu no e ga o i tsu mo mi to re te
私（わたし）　本日（ほんじつ）恋（こい）してる模様（もよう）
wa ts shi ho n ji tsu ko i shi te ru mo yo u

ほらほら　もたもたしてると
ho ra ho ra mo ta mo ta shi te ru to
あっという间（ま）にあいつは帰（かえ）るぞ
a tto i u ma ni a i tsu ha ka u ru zo

『今（いま）までずっと言（い）えなかったけど、
i ma ma de zu tto i e na ka tta ke do
本当（ほんとう）はずっと好（す）きだったから』
ho n to u ha zu tto su ki da tta ka ra
答（こた）えは待（ま）って！　すぐに言（い）わないで
ko ta e ha ma tts su gu ni i wa na i de
耳（みみ）を塞（ふさ）ぎたくて　ただ怖（こわ）くて
mi mi wo fu sa gi ta ku te ta da ko wa ku te

恋空予报（こいぞらよほう）　叶（かな）えてお愿（ねが）い
ko i zo ra yo ho u ka na e te o ne ga i
雨（あめ）が降（ふ）ってるけど一绪（いっしょ）に帰（かえ）ろう
a me ga fu tte ru ke do i ssho ni ka e ro u
あいつの言叶（ことば）　いつも思（おも）い出（だ）して
a i tsu no ko to ba i tsu mo o mo i da shi te
私（わたし）　明日（あした）も恋（こい）してる模様（もよう）
wa ta shi a shi ta mo ko i shi te ru mo yo u

远（とお）くかかる虹（にじ）　ふわり混（ま）ざる夕日（ゆうひ）
to o ku ka ka ru ni ji fu wa ri ma za ru yu u hi
伞（かさ）をたたんで手（て）を繋（つな）いだ　幸（しあわ）せもの
ka sa wo ta ta n de te wo tsu na i da shi a wa se mo no

今日（きょう）も恋空予报（こいぞらよほう）　これからもきっと
kyo u mo ko i zo ra yo ho u ko re ka ra mo ki tto
晴（は）れのち昙（くも）りで雨（あめ）も降（ふ）るでしょう
ha re no chi ku mo ri de a me mo fu ru de sho u
あいつの笑颜（えがお）　いつも见（み）とれて
a i tsu no e ga o i tsu mo mi to re te
私（わたし）　本日（ほんじつ）恋（こい）してる模様（もよう）
wa ta shi ho n ji tsu ko i shi te ru mo yo u

ずっとこのまま恋（こい）してたい　私（わたし）
zu tto ko ni ma ma ko i shi te ta i wa ta shi

心跳噗通噗通噗通地跳着
这家伙却完全没察觉到呢

明明其实是想要跟你聊上更多话的
即便会被你觉得我很烦
就例如上课中也都心不在焉
这般的叫人遗憾不过也没办法呢

恋空预报　说不定不似预期
放晴过後就是乌云密布降下大雨呢
那家伙的笑容　总是让人看得入迷
我　今天有恋爱的预兆呢

看吧看吧　那般犹豫不决的话
转眼间那家伙就要回家去了哦

「至今为止一直都没能说出口，
不过其实我从很久以前就喜欢上你了」
我会等待你的答覆的！　不要立即说出来
想要塞起耳朵　就是有点害怕呢

恋空预报　拜托了要成真呀
尽管下雨也没关系一起回家吧
那家伙的说话　一直都在脑中环绕
我　明天也有恋爱的预兆呢

远方高挂的彩虹　轻轻地混和其中的夕阳
合上雨伞系起你的手　真的十分幸福

今天也有恋空预报　从今打後也一定如此
放晴过後就是乌云密布降下大雨呢
那家伙的笑容　总是让人看得入迷
我　今天有恋爱的预兆呢

想要永远都这般相恋下去呢　我

ドキドキドキドキシチャッテル
コイツハ全然（ゼンゼン）気付（キヅ）カナイナ
本当（ホントウ）ハモット话（ハナ）シタイノニ
シツコイナンテ思（オモ）ワレテモナ
授业中（ジュギョウチュウ）モ上（ウワ）ノ空（ソラ）ダシ
コンナノ悔（クヤ）シイケド仕方（シカタ）ナイナ

恋空予报（コイゾラヨホウ）　叶（カナ）ワナイカモ
晴（ハ）レノチ昙（クモ）リデ雨（アメ）ガ降（フ）ルデショウ
アイツノ笑颜（エガオ）　イツモ见（ミ）トレテ
私（ワタシ）　本日（ホンジツ）恋（コイ）シテル模様（モヨウ）

ホラホラ　モタモタシテルト
アットイウ间（マ）ニアイツハ帰（カエ）ルゾ

『今（イマ）マデズット言（イ）エナカッタケド、
本当（ホントウ）ハズット好（ス）キダッタカラ』
答（コタ）エハ待（マ）ッテ！　スグニ言（イ）ワナイデ
耳（ミミ）を塞（フサ）ギタクテ　タダ怖（コワ）クテ

恋空予报（コイゾラヨホウ）　叶（カナ）エテオ愿（ネガ）イ
雨（アメ）が降（フ）ッテルケド一绪（イッショ）ニ帰（カエ）ロウ
アイツノ言叶（コトバ）　イツモ思（オモ）イ出（ダ）シテ
私（ワタシ）　明日（アシタ）モ恋（コイ）シテル模様（モヨウ）

远（トオ）クカカル虹（ニジ）　フワリ混（マ）ザル夕日（ユウヒ）
伞（カサ）ヲタタンデ手（テ）ヲ繋（ツナ）イダ　幸（シアワ）セモノ

今日（キョウ）モ恋空予报（コイゾラヨホウ）　コレカラモキット
晴（ハ）レノチ昙（クモ）リデ雨（アメ）モ降（フ）ルデショウ
アイツノ笑颜（エガオ）　イツモ见（ミ）トレテ
私（ワタシ）　本日（ホンジツ）恋（コイ）シテル模様（モヨウ）

ズットコノママ恋（コイ）シテイタ　私（ワタシ）

Answer 2

作词：电ポルP
作曲：电ポルP
编曲：电ポルP
呗：GUMI

歌词
どきどきどきしちゃってる
こいつは全然気付かないな

本当はもっと话したいのに
しつこいなんて思われてもな
授业中も上の空だし
こんなの悔しいけど仕方ないな

恋空予报　叶わないかも
晴れのち昙りで雨が降るでしょう
あいつの笑颜　いつも见とれて
私　本日恋してる模様

ほらほら　もたもたしてると
あっという间にあいつは帰るぞ

『今までずっと言えなかったけど、
本当はずっと好きだったから』
答えは待って！　すぐに言わないで
耳を塞ぎたくて　ただ怖くて

恋空予报　叶えてお愿い
雨が降ってるけど一绪に帰ろう
あいつの言叶　いつも思い出して
私　明日も恋してる模様

远くかかる虹　ふわり混ざる夕日
伞をたたんで手を繋いだ　幸せもの

今日も恋空予报　これからもきっと
晴れのち昙りで雨も降るでしょう
あいつの笑颜　いつも见とれて
私　本日恋してる模様

ずっとこのまま恋してたい　私
-------------------------------------------------------------------------------------

翻译：kyroslee
(取用翻译前请注意首页的翻译使用礼节, 并不要拿掉译者的名字)

恋空预报

心跳噗通噗通噗通地跳着
这家伙却完全没察觉到呢

明明其实是想要跟你聊上更多话的
即便会被你觉得我很烦
就例如上课中也都心不在焉
这般的叫人遗憾不过也没办法呢

恋空预报　说不定不似预期
放晴过後就是乌云密布降下大雨呢
那家伙的笑容　总是让人看得入迷
我　今天有恋爱的预兆呢

看吧看吧　那般犹豫不决的话
转眼间那家伙就要回家去了哦

「至今为止一直都没能说出口，
不过其实我从很久以前就喜欢上你了」
我会等待你的答覆的！　不要立即说出来
想要塞起耳朵　就是有点害怕呢

恋空预报　拜托了要成真呀
尽管下雨也没关系一起回家吧
那家伙的说话　一直都在脑中环绕
我　明天也有恋爱的预兆呢

远方高挂的彩虹　轻轻地混和其中的夕阳
合上雨伞系起你的手　真的十分幸福

今天也有恋空预报　从今打後也一定如此
放晴过後就是乌云密布降下大雨呢
那家伙的笑容　总是让人看得入迷
我　今天有恋爱的预兆呢

想要永远都这般相恋下去呢　我

Answer 3

安达街撒空空打卡时间的凯撒的卡萨卡打底裤ifunfdsgbfuie