Question

鎴戞槸 什么意思

Answer 1

正确的拼音是xi、jia、yi，意思如下：

1、鎴：xi化学元素“锶”的旧译。

2、戞：jia同“戛”。

3、槸：yi树枝因摇曳而相摩擦。

鲁迅先生批判当时的人使用文字，尤其是翻译人名上面，反应出来的陈腐的观念和习惯。主张摆脱传统思想束缚，主张男女平等的人偏偏喜欢用亮艳的字来译外国人名就比如，翻译外国姓名加草头，女旁，丝旁。

名字中的生僻字

外国名字不是“思黛儿”“阿娇儿”，就是“雪琳娜”什么的，太常见了。为摆脱传统思想介绍世界的文人骚客却喜欢用中国姓来翻译外国人名，常见的高尔基。

比如说古代一下表示原质的字鏭，鎴，锡，“钅悉”和“钅息”有些金属旁的奇怪字，多数都是音译左边的字，究竟谁对谁错没有定论，就连化学家都解释不清，还总附加到“这回是熟悉的悉”。

鲁迅先生常常以文章毒辣精准讽刺社会，面对鲁迅先生说的这些，“咬文嚼字”就是作者赋予一个词语或者成语新意义，仔细斟酌它的实际分量。实际上就是调整对他的感情，思想，而文学作品必须有着一丝不肯放松的严谨态度，只有这样才能渐渐达到艺术的完美。

Answer 2

乱码，估计是你的系统中没有安装相应的解码程序或者是文字包

Answer 3

xi jia ji fen guang feng xuan que/qiao 我查到这些字的拼音，不明白啥意思。最后一个字是多音字。

追问

可以帮下吗

追答

正确的拼音是 xi jia yi
鎴：xi 化学元素“锶”的旧译。
戞：jia 同“戛”。
槸：yi 树枝因摇曳而相摩擦
我只找到了 单个字的意思
真的无能为力了
望采纳！