Question

“这是我出生的地方”译成英文

Answer 1

“这是我出生的地方”标准译文：Thisistheplace whereIwas born。有一例句可以帮助到你
比如：我出生在xx城市，这是一个美丽和神秘的地方。
I was born in XX City(City of xx),which is abeautiful&mysterious place.

祝你学习进步，望采纳。TKS

Answer 2

这是我出生的地方

This is where I was born.
This is the place where I was born.

这里必须要用'was'否则整个句子会错掉。
'Where'与'the place'用哪个都无所谓，因为意思都是‘地方’ 也就是Where/the place=地方
'Born'与‘出生’平等的意思。Born=出生

希望这个答案解答了你的疑问，学习愉快！

Answer 3

1. This is the place where I was born。

2. This is the place in which I was born。

3. This is the place which I was born in。

4. This is where I was born。

5. This is the place I was born in。

• 、以上都是正确的。希望对你有所帮助。学习进步、快乐！

Answer 4

你好：为你提供精确解答

翻译为：This is where I was born.

where=the place that

谢谢，不懂可追问~~~~

Answer 5

This is the place where I was born
求采纳，绝对是对的