A:Welcome to our Sunday TV show. As usual, let me introduce myself first. I am Kevin. And my favorite TV stat is Kevin. It’s me. I am only joking.。
Now, let’s begin our TV show. Today we will talk about people’s entertainment. John, what kind of movies do you like?
欢迎来到我们的周日电视节目。和往常一样,我先自我介绍一下。我是凯文。我最喜欢的电视明星是凯文。是我。我只是开玩笑。
现在,让我们开始我们的电视节目。今天我们来谈谈人们的娱乐。约翰,你喜欢什么类型的电影?
B:Well, I like comedies best. And my favorite comedy is Mr. Bean. Rowan Atkinson is my favorite movie star.
嗯,我最喜欢喜剧。我最喜欢的喜剧是憨豆先生。罗温·艾金森是我最喜欢的电影明星。
A: How about you, C?
甲:你呢,丙?
A: I like science fiction movies too. Do you like it, D?
我最喜欢科幻电影。我认为科学非常有用。我也喜欢科幻电影。你喜欢吗,D?
D: En, I prefer cartoons. They are very funny.
D:恩,我更喜欢动画片。他们很有趣。
B: Tennis. I can play it well. And Roger Federer is my favorite athlete. He is a great athlete. He has got many champion.
乙:网球。我能弹得很好。而费德勒是我最喜欢的运动员。他是一名伟大的运动员。他获得了许多冠军。
C: I am a volleyball fan. Playing volleyball is my hobby.
我是一名排球爱好者。
D: I like volleyball, too. Shall we have a march later, C?
打排球是我的爱好。
C: That’s great. I think it will be exciting.
我也喜欢排球。我们晚些时候去游行好吗,C?
A: That’s the end of our special TV show for today. Goodbye! Have a nice day!
我们今天的特别电视节目到此结束。再见!祝您愉快!
情景对话介绍:
情景会话主要考查考生对日常生活中经常运用的交流语言及其应答的掌握情况,内容包括问候、介绍、打电话,感谢、问路、祝贺、道歉、应允、赞成、谈论天气、购物等等。
在情景会话中,应注意以下几个方面:
1、切忌以汉语的思维和表达方式代替外语的习惯表达,忽视中外文化差异。
2、切忌脱离语境,不注意语境的限定,生搬硬套语法规则。
推荐于2017-04-26
服务员:别担心,先生,不是很烫!
Diner: Watch out! Your thumbs in my soup!
Waiter: Don't worry Sir it's not that hot!
一个服务员给顾客拿来了牛排,大拇指在牛肉上。
“你疯了吗?”顾客喊到,“你的手在我的牛排上!”
“什么?”服务员说,“你想让它再掉地上?”
A waiter brings the customer the steak he ordered with his thumb over the meat.
Are you crazy? yelled the customer with your hand on my steak?
What answers the waiter You want it to fall on the floor again?
服务员:茶或咖啡?先生。
第一个顾客:我要茶
第二个顾客:我也是茶——杯子要干净的!
服务员:两杯茶,哪个要干净的杯子?
Waiter: Tea or coffee gentlemen?
I'll have tea.
2nd customer: Me too - and be sure the glass is clean!
(Waiter exits returns)
Waiter: Two teas. Which one asked for the clean glass?
创新句子:我坚持用干净杯子喝茶。
服务员,这只苍蝇在我汤里干什么?
看起来象是在仰泳,
Waiter what's this fly doing in my soup?
Um looks to me to be backstroke sir...
服务员,汤里有只苍蝇!
别担心,先生,面包里的蜘蛛会干掉它。
Waiter there's a fly in my soup!
Don't worry sir the spider on the breadroll will get 'em.
服务员,我汤里有只苍蝇!
不是,先生,那是蟑螂,苍蝇在你牛排里。
Waiter there's a fly in my soup!
No sir that's a cockroach the fly is on your steak.
服务员,汤里有只苍蝇!
别让别人看见,先生,要不别人都要。
Waiter there's a fly in my soup!
Keep it down sir or they'll all be wanting one.
服务员,汤里有只苍蝇!
我知道,先生,我们没有另收钱。
Waiter there's a fly in my soup!
Its OK Sir there's no extra charge!
服务员,汤里有只苍蝇!
对不起,先生,我弄走那三个时忘了这个。
Waiter there is a fly in my soup!
Sorry sir maybe I've forgotten it when I removed the other three.
服务员,汤里有只死苍蝇!
是的,先生,是开水杀死了它们。
Waiter there's a dead fly in my soup!
Yes sir it's the hot water that kills them.
麻烦采纳,谢谢!
2013-05-09