Question

帮我翻译成英文！！！急用 谢谢

今天起来时，看到外头的天气还是像往日样灰蒙蒙的。对，像往日样生活在这个无比压抑的环境中。在这里不存在任何的自由，或是人权，唯一存在的只是屈服和服从，而你不必去思考。。。所有人都这样，我们没有办法。每天都在重复同样的工作，做同样的动作，说同样的话，做同样的表情，而今天当然也不例外。
早上的宁静被一声巨响的喇叭打破了。我们都知道这是乏味的一天的开始。像往日样，洗漱之后，走在通往办公楼的路上。已经数不清究竟在这条路上走了多少次，周围的各种宣传画每天都在摧残我们的头脑。我工作在那个狭窄的办公室里，每天所要做的只是“创造历史”，其实就是要改变所有非官方历史记载的所有报纸和文章。所谓非官方历史指的就是所有对党派不利的历史。我恨这种做法，可我为了生存却必须这么做。我曾无数次的改变历史，编造谎言，而我却无能为力。据个例子吧：如果前两天我们和Estasia处于和平，而今天我们却跟他宣战了，那么我们必须销毁与Estasia有过和平阶段的历史抹掉。
下班之后，我又沿着早上那条路，走了回去。政府的宣传画，和Big Brother 的画像令人恐惧。我们都是像被蹂躏过的绵羊，乖乖的服从着领导的指示。
回到家之后，我们没有任何轻松感，更别说什么娱乐了。在那台该死的摄像头的监视下吃晚饭之后，我又回到了我此时此刻的座位上。在这里我可以躲过设想的监视，并实施我在做的这件罪行。我知道早晚有一天我会被他们抓着，并且被他们折磨直到死。
请大家别用电脑翻译谢谢

Answer 1

呵呵,看来不用帮忙了,已有几位朋友为楼主两肋插力了.

Answer 2

Today when gets up, saw outside the weather looked like the type to be former days dusky. Right, looked like former days the type life, in this incomparably constrained in environment. Does not have any freedom in here, perhaps the human rights, the only existence is only submits and obeys, but you do not need to ponder. . . All people like this, we do not have the means. Every day in the redundant similar work, makes the similar movement, said that the similar words, make the similar expression, but today certainly is not exceptional.
<dnt> </dnt> early morning is broken tranquilly by a bang's loudspeaker. We knew that this is tasteless one day-long start. Former days the type, after washing likely rinsed, walks in leads to the office building on the road. Was actually already innumerable on this road how many time, periphery each kind of picture poster is devastating our brains every day. I work in that narrow office, every day must do is only “the creation history”, is actually must change all unofficial historical record all newspapers and the article. The so-called unofficial history refers to is possesses to the parties and groups disadvantageous history. I hate this kind to make the law, but I to survive actually must such do. I was once innumerable the time change history, compiles the rumor, but I am actually helpless. According to an example: If couple of days ago we and Estasia were in peace, but we actually declared war today with him, then we must destroy and Estasia have peace stage history to erase.
after <dnt> </dnt> gets off work, I along early morning that road, walked. Government's picture poster, is frightening with the Big Brother portrait. We are look like has devastated the sheep, the obedient obedience is leading instruction.
after <dnt> </dnt> gets the home, we do not have any relaxed feeling, let alone any entertainment. After that should die under camera's surveillance has the dinner, I returned to my seat at this moment. May hide the surveillance which in here me conceives, and implements me this crime which does. I knew that sooner or later one day of me to grab by them, and by them is suffered until dies.

Answer 3

你好楼主

希望这两个 在线翻译对您有帮助

http://babelfish.yahoo.com.cn/
http://translate.google.com/translate_t?sl=en&tl=zh-CN
祝 愉快

Answer 4

Today, again, that the weather is like outside-Hui Mengmeng the past. Right, like the past like living in this very oppressive environment. Here there is no freedom or human rights, but only the yield and obey, and you do not have to think about. . . All of this, we can not. Every day, repeating the same work, do the same action, say the same thing, doing the same expressions, and today is no exception.
The morning quiet was broken by Speaker of the explosion. We all know that this is the beginning of boring day. Like the past like, Xishu, walk in the road leading to the building. Have been numerous in this road is taking a number of times, the various posters around every day in the destruction of our minds. I work in that narrow the office every day have to do is "create history", in fact, is to change all non-official historical records of all newspapers and articles. The so-called non-official history refers to all the parties adverse history. I hate this, but I must do so in order to survive. I had numerous changes in history, concocted lies, and I was powerless. It is a example: If two days ago and we Estasia at peace, but today we have with him a declaration of war, then we must destroy the peace and Estasia there have been wiped off the stage of history.
After work, I amalong the road, and take back. Government posters, and Big Brother is the portrait of fear. We are all like sheep were torn off, the Guaiguai obey the instructions of the leadership.
At home, we do not have any easy sense, let alone what the entertainment. In that Taiwan damned camera under the supervision of eating dinner, I returned to my seat at this point in time. Here I can escape the idea of surveillance, and implement I do this crime. I know that sooner or later one day I will be theirand was tortured until they died.

呵呵

Answer 5

靠！