
3个回答
2013-05-10
展开全部
托尔金的双塔记指的是那两座塔,出书后就不断受到各界揣测,下面这几座都曾被考虑:
白塔楼~刚铎的米纳斯·提力斯
黑塔楼~索隆的巴拉多塔
萨茹曼的黑色的欧散克塔
也是白色的米纳斯·莫古尔(月升塔楼)
有“红眼睛”的黑色的西力斯昂哥之塔,也就是大蜘蛛洞穴外的那坐塔楼
托尔金在写给出版商的书信中却强调,「欧散克-西力斯昂哥之塔」才是正确的组合。双塔记又细分为两集,第三集讲的是罗翰与萨茹曼间的关系,第四集完全围绕在佛罗多、山姆与咕噜姆(Gollum)身上,而他们的故事以西力斯昂哥之塔为中心PS :托尔金原计划是把三部曲一并出版,但由于种种原因不得不分成三卷,发行中就只好随口给第二卷起了个双塔的书名,后来才凑出了上文中的结果
白塔楼~刚铎的米纳斯·提力斯
黑塔楼~索隆的巴拉多塔
萨茹曼的黑色的欧散克塔
也是白色的米纳斯·莫古尔(月升塔楼)
有“红眼睛”的黑色的西力斯昂哥之塔,也就是大蜘蛛洞穴外的那坐塔楼
托尔金在写给出版商的书信中却强调,「欧散克-西力斯昂哥之塔」才是正确的组合。双塔记又细分为两集,第三集讲的是罗翰与萨茹曼间的关系,第四集完全围绕在佛罗多、山姆与咕噜姆(Gollum)身上,而他们的故事以西力斯昂哥之塔为中心PS :托尔金原计划是把三部曲一并出版,但由于种种原因不得不分成三卷,发行中就只好随口给第二卷起了个双塔的书名,后来才凑出了上文中的结果
推荐于2017-05-25
展开全部
这个问题原著作者托尔金是回答了的,但他给出了两种答案
首先解释为什么托尔金给出了两种答案,必须了解当初他在写魔戒的时候是用12年时间将作品一气呵成的写完,并没有将作品写成“三部曲”的任何想法。但是很不幸,魔戒全书的最终完成是在1949年,这个时候二战刚结束,整个欧洲的物资都十分匮乏,包括英国在内的许多国家纸张都很稀缺和昂贵。所以托尔金一贯的合作伙伴乔治-艾伦&昂温出版公司觉得把这部约50万字作品发行的风险简直无法忍受,希望慎重考虑,托尔金一怒之下另找别的出版社,但没有一家是真心合作。到了1954年,托尔金只好重新找到乔治-艾伦&昂温出版公司,双方商讨的最终结果是将作品分拆为三部,相隔12个月分别出版,托尔金花了不少时间把作品一分为三并给其定名,这就是魔戒的三卷The Fellowship of the Ring,The Two Towers,The Return of the King
在The Fellowship of the Ring结尾部分的注解中,托尔金写到“The second part is called The Two Towers, since the events recounted in it are dominated by Orthanc, ..., and the fortress of Minas Morgul ”
(第二部分叫做《双塔》,是因为故事发生在萨茹曼的要塞欧散克,……以及米纳斯·莫古尔堡垒)
如果托尔金只这样写那问题就算了,但他在同年给乔治-艾伦&昂温出版公司副总裁雷纳�6�1昂温的一封信当中,他又写到“I am not at all happy about the title The Two Towers.It must if there is any real reference in it to Vol.II refer to Orthanc and the Tower of Cirith Ungol. But since there is so much made of the basic opposition of the Dark Tower and Minas Tirith, that seems very misleading”
(我对《双塔》这个标题并不很满意。如果第二卷必须是这个标题那应该是提及欧散克塔和西力斯昂哥(佛罗多离开蜘蛛巢穴后看到的塔)。但是现在这个标题更多的让读者的基本观点觉得双塔是邪黑塔(巴拉多塔)和米纳斯提力斯,明显让人严重的误解)
所以托尔金当初在给三部定名的时候,可能自己都没有完全想清楚究竟是哪种解释,方才出现了这两种不同的答案
首先解释为什么托尔金给出了两种答案,必须了解当初他在写魔戒的时候是用12年时间将作品一气呵成的写完,并没有将作品写成“三部曲”的任何想法。但是很不幸,魔戒全书的最终完成是在1949年,这个时候二战刚结束,整个欧洲的物资都十分匮乏,包括英国在内的许多国家纸张都很稀缺和昂贵。所以托尔金一贯的合作伙伴乔治-艾伦&昂温出版公司觉得把这部约50万字作品发行的风险简直无法忍受,希望慎重考虑,托尔金一怒之下另找别的出版社,但没有一家是真心合作。到了1954年,托尔金只好重新找到乔治-艾伦&昂温出版公司,双方商讨的最终结果是将作品分拆为三部,相隔12个月分别出版,托尔金花了不少时间把作品一分为三并给其定名,这就是魔戒的三卷The Fellowship of the Ring,The Two Towers,The Return of the King
在The Fellowship of the Ring结尾部分的注解中,托尔金写到“The second part is called The Two Towers, since the events recounted in it are dominated by Orthanc, ..., and the fortress of Minas Morgul ”
(第二部分叫做《双塔》,是因为故事发生在萨茹曼的要塞欧散克,……以及米纳斯·莫古尔堡垒)
如果托尔金只这样写那问题就算了,但他在同年给乔治-艾伦&昂温出版公司副总裁雷纳�6�1昂温的一封信当中,他又写到“I am not at all happy about the title The Two Towers.It must if there is any real reference in it to Vol.II refer to Orthanc and the Tower of Cirith Ungol. But since there is so much made of the basic opposition of the Dark Tower and Minas Tirith, that seems very misleading”
(我对《双塔》这个标题并不很满意。如果第二卷必须是这个标题那应该是提及欧散克塔和西力斯昂哥(佛罗多离开蜘蛛巢穴后看到的塔)。但是现在这个标题更多的让读者的基本观点觉得双塔是邪黑塔(巴拉多塔)和米纳斯提力斯,明显让人严重的误解)
所以托尔金当初在给三部定名的时候,可能自己都没有完全想清楚究竟是哪种解释,方才出现了这两种不同的答案
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
指环王第二部叫双塔奇兵的原因主要是,在小说和电影中,都出现了两队人马分别前往两座塔的情节。
在小说《魔戒》的第二部分,九人远征队分头行动,分别奔向两座塔。 一队是由佛罗多和山姆,在咕噜的引路下,奔往魔多去毁掉魔戒。另一队是由精灵王子、金雳和阿拉贡,他们一起去寻找被抓的皮平和梅里,最后在金葵谷大战。因此,这一部分被称为“双塔奇兵”。
希望以上信息能帮助您解决问题,如果还有其他问题,请随时告诉我。
在小说《魔戒》的第二部分,九人远征队分头行动,分别奔向两座塔。 一队是由佛罗多和山姆,在咕噜的引路下,奔往魔多去毁掉魔戒。另一队是由精灵王子、金雳和阿拉贡,他们一起去寻找被抓的皮平和梅里,最后在金葵谷大战。因此,这一部分被称为“双塔奇兵”。
希望以上信息能帮助您解决问题,如果还有其他问题,请随时告诉我。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询