Question

50分求日语翻译！玉置浩二的老歌…ふたり…的中文翻译

抵制机翻！求准确翻译

日语歌词

それはありふれたことで
气がつくと君をみてた
欲しいと思わせるもの
搜すのがとてもうまい

真夏を驱ける靴や
北风と游ぶゲーム
教えてくれた

何处へ行くのだろう
きらめきを追いかけながら
何もおそれない
あの胸にある
秘密がみたい

追いこしたつもりなのに

いつも负けた气がしてる
同じ道を步いても
みるものがどこか违う

伤ついた泪よりも
他爱ない汗のために
时间をくれた

もしもふれたなら
おちそうな思いのままに
谁も连れないで
ただひとりきり
远くにみえる

あの梦をみる
瞳がほしい

Answer 1

それはありふれたことで
那是司空见惯的事
气がつくと君をみてた
气发现你看见了
欲しいと思わせるもの
想要使人想到的东西
搜すのがとてもうまい
搜狗应该很好
真夏を驱ける靴や
夏天的驱踢鞋和
北风と游ぶゲーム
北风和游玩的游戏
教えてくれた
告诉了我
何处へ行くのだろう
什么处去吧
きらめきを追いかけながら
一边追赶闪光
何もおそれない
什么都不会害怕
あの胸にある
那就在心中
秘密がみたい
秘密一样
追いこしたつもりなのに
明明追いこし的打算
いつも负けた气がしてる
总是负位数气啊
同じ道を步いても
步相同的道路。
みるものがどこか违う
看的东西在哪里违吧
伤ついた泪よりも
伤附有了的泪比
他爱ない汗のために
为了其他不爱汗
时间をくれた
时间给了我
もしもふれたなら
如果碰触的话
おちそうな思いのままに
您的款待的所想的那样
谁も连れないで
谁也不带
ただひとりきり
只是独自一个人
远くにみえる
远国度看起来
あの梦をみる
那个梦看
瞳がほしい
瞳孔的希望

Answer 2

それはありふれたことで那是寻常的一天
气がつくと君をみてた与你一见钟情
欲しいと思わせるもの欲望驱使思念
搜すのがとてもうまい搜寻是令人愉快的

真夏を驱ける靴や追逐盛夏的鞋
北风と游ぶゲーム与北风嬉戏
教えてくれた向我倾诉

何处へ行くのだろう将向何处
きらめきを追いかけながら一边追逐星光
何もおそれない从不害怕
あの胸にある秘密がみたい想看看那心中的秘密

追いこしたつもりなのに虽然想要超越

いつも负けた气がしてる却总是失败
同じ道を步いても即使是行走在同一条路上
みるものがどこか违う看到的东西见解也有所不同

伤ついた泪よりも比起伤心的眼泪
他爱ない汗のために为了脆弱的努力
时间をくれた请给我时间

もしもふれたなら如果感受到了
おちそうな思いのままに就这样沉浸在感觉里
谁も连れないで别无他人
ただひとりきり只是独自一人
远くにみえる看向远方
あの梦をみる瞳がほしい想拥有能够看梦的眼睛

Answer 3

それはありふれたことで那是常见的事
气がつくと君をみてた一回神见到了你
欲しいと思わせるもの想要去追逐
搜すのがとてもうまい轻易得找到了

真夏を驱ける靴や追逐盛夏的鞋
北风と游ぶゲーム与北风游戏
教えてくれた是你告诉我的

何处へ行くのだろう去哪里了
きらめきを追いかけながら一边追逐光辉
何もおそれない没有一点胆怯
あの胸にある秘密がみたい想看看心中的秘密

追いこしたつもりなのに虽然想要追赶

いつも负けた气がしてる经常垂头丧气
同じ道を步いても即使走在同一条路上
みるものがどこか违う看到的东西也有所不同

伤ついた泪よりも比起受伤的泪水
他爱ない汗のために为了无谓的汗水
时间をくれた给予我时间

もしもふれたなら如果触碰到了
おちそうな思いのままに那就这样在沉重的回忆里
谁も连れないで不带着任何人
ただひとりきり只是孤身一人
远くにみえる看着远方

あの梦をみる瞳がほしい想得到那做梦的眼睛

Answer 4

这是一条默默无闻的注意,回过神来,你想要的,可能会对这样的大会盛夏之后很好。真是难得的好食品鞋和北风和玩游戏告诉了何处,去呢闪闪发光,追随着什么脸说话的心中的秘密了想要追加紧缩的总是我输了我走上同一条路可以走识,究竟在哪里?不同受了伤的泪,更不会因为出汗还有时间,给了他那快要的视频链接:如何加入链接?如果的所想的那样,谁都不带着远方有一个人只是那个梦,希望喔!