请日语大神帮忙翻译一下一段日文，电脑翻译的就算了

これからやりたいこと好きなことが见つかってたらいいか耻ずかしいくらいみっともねえくらい努力しろ俺もそうする--------三船宪吾... これからやりたいこと好きなことが见つかってたらいいか耻ずかしいくらいみっともねえくらい努力しろ俺もそうする--------三船宪吾展开

 我来答

4个回答

爱洙小妖
2013-05-10 · 超过24用户采纳过TA的回答

知道答主

回答量：53

采纳率：0%

帮助的人：67.9万

关注

展开全部

听好了：将来如果找到了自己想做的，喜欢做的事，就要不怕丢人不顾面子的去努力。我也会这么做。--------三船宪吾

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

苏合衣香
2013-05-10

知道答主

回答量：31

采纳率：0%

帮助的人：7.6万

关注

展开全部

我也这么白努力没有太大甚至美津是多少风情和祖耻辱，你喜欢，你现在要做的，是好的，或者如果你是在看到

根据文字自己大概理解下

已赞过 已踩过<

评论收起

默认幸福425
2013-05-10 · 贡献了超过120个回答

知道答主

回答量：120

采纳率：0%

帮助的人：34.9万

关注

展开全部

今后，如有想做的事情，好与不好，就算是羞愧也好，付出最大的努力吧！我也是如此。

已赞过 已踩过<

评论收起

匿名用户
2013-05-10

展开全部

现在的我正努力做到看到你喜欢的东西，就算是为它白费力气也并感到不可耻。。。。

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（2）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐：