Question

会计出纳工作职责或行业信息，要英文的，急求

Answer 1

1. Daily registration required to cash journal.
   

2. Cash receipt and payment vouchers.
   

3. Disk in charge of daily stock cash, check cash journal and custody of cash, according to prescribed procedures to ensure that cash and marketable securities security.
   

4. Take good care of a variety of blank checks, bills, seal.
   

5. Responsible for receiving various bank credit certificate to the section, and passed to the single system.
   

出纳员岗位职责：

1. 要认真审查各种报销或支出的原始凭证，对违反国家规定或有误差的，要拒绝办理报销手续。
   

2. 要根据原始凭证，记好现金和银行帐。书写整洁、数字准确、日清月结。
   

3. 严格遵守现金管理制度，库存现金不得超过定额，不坐支，不挪用，不得用白条抵顶库存现金，保持现金实存与现金帐面一致。
   

4. 负责到银行办理经费领取手续，支付和结算工作。
   

5. 负责支票签发管理，不得签发空头支票，按规定设立支票领用登记簿。
   

6. 加强安全防范意识和安全防范措施，严格执行安全制度，认真管好现金、各种印章、空白支票、空白收据及其他证卷。
   

7. 负责作好工资、奖金、医药费的造册发放工作。
   

8. 负责编造学期和每月的现金支出计划，分清资金渠道，有计划的领取和支付现金。
   

9. 及时与银行对帐，作好银行对帐调节表。
   

10. 根据规定和协议，作好应收款工作，定期向主管领导汇报收款情况。
    

11. 严格遵守、执行国家财经法律法规和财会制度，作好出纳工作。

会计岗位职责：

1. 负责记好行政方面的财务总帐及各种明细帐目。手续完备、数字准确、书写整洁、登记及时、帐面清楚。
   

2. 负责编制月、季、年终决算和其他方面有关报表。
   

3. 协助经理编制并执行全院预算。
   

4. 认真审核原始凭证，对违反规定或不合格的凭证应拒绝入帐。要严格掌握开支范围和开支标准。
   

5. 定期核对固定资产帐目，作到帐物相符。
   

6. 上级财务机关检查工作时，要负责提供资料和反映情况。
   

7. 每月书面向经理汇报财务情况，当好经理参谋，发挥财务监督作用。
   

8. 定期装订会计凭证、帐簿、表册等，妥善保管和存档。当年会计档案由会计人员保管，往年会计档案由学校档案室保管。
   

9. 协助出纳作好工资、奖金的发放工作。
   

10. 负责掌管财务印章，严格控制支票的签发。
    

11. 按期填报审计报表，认真自查，按时报送会计资料。
    

12. 加强安全防范意识和安全防范措施，严格执行财务管理方面的安全制度，确保不出安全问题。

Answer 2

1、Daily registration required to cash journal.
2、Cash receipt and payment vouchers.
3、Disk in charge of daily stock cash, check cash journal and custody of cash, according to prescribed procedures to ensure that cash and marketable securities security.
4、Take good care of a variety of blank checks, bills, seal.
5、Responsible for receiving various bank credit certificate to the section, and passed to the single system.