Question

阿玛拉王国惩罚，游侠汉化7.0的问题，望解答下，谢谢了！

RT:今天刚在游民下的整合版，上面说用的是游侠汉化7.0， 但我进游戏用时间地图查看2张DLC的地图，怎么是英文的， 我之前删除的3DM汉话版的，这2张地图看是有中文名字的， 请知道的搞死我下，是没汉化，还是就只是地图上没汉化名字，谢谢了！

Answer 1

　　游侠的汉化地图上的地名是原版游戏的字体，没有去汉化地图的logo，其他的都翻译了的，选择一个地点弹出的标注都是中文的。
　　总的来说就只有地图上画的文字不翻译，其他的都翻译了，DLC里的汉化是完整的，不用担心游戏剧情里会出现英文了。（我用的也是7.0的汉化，虽然大多的人都是下载的3DM的）

　　PS：游侠的汉化和3DM的汉化风格不同，3DM的地图logo是汉化了的，也就是地图上画的字也汉化了（比如地图上画的字体，游侠的就是英文，而3DM翻译成风格话的字体文字“魔灵大陆”），游侠的汉化缺陷就是美化层度没有3DM的好（比如字体和logo的美化），但是翻译覆盖面积比3DM的全面，但是翻译相对3DM比较直白，而3DM的汉化词藻华丽些。
汉化的风格随你而定，现在的汉化补丁都是比较全面的了，经过了好几次的更新，7.0可想而知更新了多少次的结果。所以汉化程度自然不必操心了。

Answer 2

拜托不要信什么游侠这种货色 游民这种只是媒体网站 转的都是别人的 自己去3dm找