Question

当妈妈对儿子说：“你绝对不是同性恋。”儿子回答说I guess I was a long shot,heh?是什么意思啊/

Answer 1

Shot这个字的本身是指打抢。Long shot这个俗语已经用了几百年了。它可能是来自士兵或者猎人。大家都知道，打抢的时候距离越远，打中的可能就越小。这也正是long shot作为俗语的意思。所谓long shot 就是：不管在什么比赛中，获胜的机会很小。但是，现在long shot已经可以应用到生活的各个方面。你可以在赛马的时候，你也可以在政治界人士的话中听到。是不是“我猜可能性很小”的意思