Question

韩语翻译：明天你有时间吗？ - 明天我没时间。

还有请问 kam ni da 终结词尾的作用？用在哪里？

再翻译一句：学校前面没有银行。 这句翻译时的顺序是什么？ 学校没有银行前面？？

三句都翻译下。简单的翻译下，，所有的语法我还没有学完，

Answer 1

1, 내일 시간 낼 수 있습니까? (저는) 내일 시간이 없습니다.
2, 갑니다.=니다 = 就是结束语（敬语）
3, 학교 앞에 은행이 없습니다. = 学校前面银行没有
比起汉语的主谓宾的顺序，韩文是主宾谓。

Answer 2

내일은 시간이 있어요? 明天你有时间吗？
나 내일 시간이 없어요. 明天我没时间。

학교앞에서 은행이 없어요. 学校前面没有银行
뭐? 은행은 학교앞에 없어요?? 什么？ 学校没有银行前面？？
kam ni da . 갑니다? 原形是가다 去。。。地方。
은해에 갑니다. 去银行。
이제 만나러 갑니다 现在去见面。

Answer 3

你问的是갑니다? 还是 합니다?
가다+ ㅂ니다 没有收音的时候加+ ㅂ니다
하다 +ㅂ니다. 하다是一个动词的形式，有的单词就是这样的例如 学习 공부하다 变成 공부합니다. 这个动词就是做的意思，例如 问你什么写，숙제을 언제 합니까? 지금 합니다. 现在就写。就是表示一个动作
학교앞에서 은행을 없습니다. 语序和中国的有区别。例如我吃饭
나는 밥을 먹습니다. 就是我饭吃

Answer 4

明天你有时间吗 ?- 너 내일 시간 있어?（不是敬语）
내일 시간 있으세요?（敬语）
明天我没时间. - 나 내일 시간 없어.（不是敬语）
내일 시간이 안될 것 같습니다.（敬语）

学校前面没有银行。- 학교앞에는 은행이 없다. <-这句翻译的顺序是“学校前面银行没有。”

Answer 5

你明天有时间吗？---너 내일 시간 있어?
sorry,明天我没时间。---내일시간없는데,미안.
（朋友之间的对话）
学校前面没有银行---학교앞에 은행없다
韩语其实很简单，不用学的那么累，找个思密达交朋友吧 크크~~~