Question

高分求助毕业论文的英文摘要

英语实在不怎么样，只能求大家帮忙了。
中文摘要：以常熟（城市名）线状地名为研究对象，从语言学的角度，对常熟线状地名的语词系统进行分析，以概括常熟地名的取义倾向性以及背后所显示的人文品格。同时分析比较新老城区街道名命名的差异性，以试图推测常熟街道名的命名规律。
线状地名没有打错，就是叫线状地名

Answer 1

不懂什么意思，你是要让我翻译？
Changshu to (city) line, called the study, from the linguistic point of view, the names of the words Changshu linear systems analysis to the general Changshu names from just behind the tendencies and show the human character. At the same time analysis and comparison of new and old city streets were named after the differences, to try to speculate Changshu of the naming of streets.

Answer 2

请问“线状地名”有没有打错字？
急！！！
哦。
Abstract: The line placenames of Changshu will be the subject investigated in this essay. The author will analyze the line placename system used nowadays in Changshu from the standpoint of linguistics so as to the trend of naming places in Changshu and the humanistic spirit behind the very trend. At the meantime, the author will analyze and compare the differences between the street names of new and old city proper in order to conjecture the discipline of naming streets in Changshu.