Question

请亲们帮忙翻译一下下面一段话为英语的~谢谢拉~~~

首先，取两根50厘米的线，右手拿右线从后面向前绕一圈，拇指捏住，右手拿另外一根线包住这根线向后穿过第一个圈，两根线分别往两边拉，就打好了一个蛇结，如此重复做6个结，大小一致。
然后，将蛇结左边的两条线分别往左边拧紧后合拢，打一个死结。重复此步骤拧紧右边的两条绳打结。
最后，将打结后多余的线减掉，用打火机略烧一下按平。
这样一条手链就编好了。
不要机器翻译的/.....亲们.....

Answer 1

First, two lines of 50 CM is taken, the right line held by the right hand is wound a circle from back to front, and held between the fingers by the pollex, other line held by thr right hand is encased this line and is crossed over the first circle, two lines are respectively pulled to both ends, one snake-knot is done well, so are 6 knots done with the same size. Then, two lines at left side of snake-knot are respectively tightened ti the left side and closed together, and the dead knot is done. Repeating this step, two lines at the right side are tightened and the knot is done. Finally, redundant lines is cut after tying a knot, and slightly burned with the lighter and pressed to flat surface. So is a bracelet finidhed well.

Answer 2

First, take two 50 centimeters of thread, right hand right line forward from behind around a circle, hold thumb, right hand the other thread around this wire backwards through the first lap, two wires on both sides, respectively, and it play a snake knot, so repeat six knot, same size.
Then the snake junction on the left side of the two lines to tighten on the left and fold, respectively, play a fast knot. Repeat the steps to tighten the two rope knot on the right.
After the knot in the end, will be extra line cut, burn by the flat with a slightly lighter.
This bracelet is ready.

追问

....有道词典我都有。。。。不过还是谢谢啦~