Question

将下列汉语句子翻译成英语。

1，特务
2，近视
3，良药苦口利于病
4，武力
5，重新审理
6，驳回
7，钢琴协奏曲
8，他逝世的噩耗使她简直没法工作下去了。

Answer 1

1，特务【spy】

2，近视【short-sightedness】

3，良药苦口利于病【Bitter pills may have wholesome effects.】

4，武力【force】

5，重新审理【a new trail】
6，驳回【reject】

7，钢琴协奏曲【Piano Concerto】
8，他逝世的噩耗使她简直没法工作下去了。【The shocking news of his death rendered her completely unable to continue with her work.】希望你能采纳，谢谢~以后有什么英语方面的问题可以找我哦~谢谢！（^-^）~~

Answer 2

1，特务【spy】
这位革命者最后总算把那几个特务甩掉了。
The revolutionary finally threw the spies off his track.

2，近视【short-sightedness】
医生用电流刺激疗法部分地治好了他的近视。
By giving him the electric-shock treatment, the doctor has effected a partial cure of his short-sightedness.

3，良药苦口利于病
【Bitter pills may have wholesome effects.】

4，武力【force】
在解决国际间争端时，我们应该避免诉诸武力。
While settling international disputes, we should avoid appealing to force.

5，重新审理【a new trail】
6，驳回【reject】
法官驳回了那名囚犯提出的重新审理的请求。
The judge rejected the prisoner’s appeal for a new trail.

7，钢琴协奏曲【Piano Concerto】
这首钢琴协奏曲演奏得很好。
The piano concerto was wonderfully rendered.

8，他逝世的噩耗使她简直没法工作下去了。
【The shocking news of his death rendered her completely unable to continue with her work.】

Answer 3

1，Secret agent
2, the myopia
3, good medicine for health tastes bitter to the mouth
4, force
5, a new trial
6, to dismiss
7, piano concerto
8, the news of his death, she simply couldn't work anymore.

Answer 4

1，spy
2, myopia
3, good medicine for health tastes bitter to the mouth
4, force
5, a new trial
6, to dismiss
7,the piano concerto
8, the news of his death made her simply not to work anymore.

希望您采纳，谢谢

Answer 5

1.Spy, 2.myopia, 3.a good medicine tastes bitter conducive to the mouth 4.force, 5..to reopen,6.rejected, 6.piano concerto8, the news of his death, she simply couldn't work anymore

希望对你有帮助