Question

帮忙翻译英语句子。

有人从没骑过自行车，有人从没坐过飞机，但在一个现代化的城市或是在一个发达国家，几乎每个人都坐过汽车
由于流动性的极大提高，人们的休闲方式也随之发生重大的改变

Answer 1

有人从没骑过自行车，有人从没坐过飞机，但在一个现代化的城市或是在一个发达国家，几乎每个人都坐过汽车
Someone have never ridden a bike, someone had never flown, but in a modern city or in a developed country, almost everyone is sitting on a car
由于流动性的极大提高，人们的休闲方式也随之发生重大的改变
Due to the greatly improve liquidity, people's leisure style is significant changes accordingly

Answer 2

Some poeple have never ridden on a bike, others have hardly been on a plane .But in a modern city or a developed country ,almost everyone has been on a bus or in a car .

Thanks to the improvement of transport , great changes have taken place in poeple's ways of
relaxation accordingly .

Answer 3

In this world, some people have never ridden a bicycle or boarded a plane, but almost everybody in a modern city or in a developed country has ever taken the advantage of vehicles.

Due to the great improvement on people's mobility, their relaxation patterns change sharply.

百度教育团队【海纳百川团】

Answer 4

There may be someone who has never ridden a bike, or taken an airplane, but in a developed country or a modern city, there may be nobody who has never taken a car.
Along with the extreme development of mobility, people's ways of relaxation have been changing greatly.

Answer 5

Some people never ride a bike,or never take a plane, but in a modern city or in a developed country, almost everyone has sat in the car
Mobility greatly improved, people's leisure also will undergo major changes

Answer 6

some people have never ridden a bike, some people have never been on flight, but in a modern city or a developed country, almost everybody has took a bus.
With the increase of people's activtity from one place to another place, the way of leisure of people has been changed a lot.

人工翻译，求采纳。谢谢。