Question

请问各位老师几个英语问题 谢谢

1 As the saying___(go), a friend in need is a friend indeed. 请问这句话怎么翻译 为什么用一般现在时
2 They stopped to ____the window where there were many beautiful clothes.A look up B look for C look out D look into 请问这里where为什么没有代替定语里的主语呢 ？
3 Sorry , I certainly did not____ to cause you so much trouble.A intend B decide C refuse D remember. 请问这句话怎么翻译 为什么选A
谢谢 解答 希望详细一点 谢谢

Answer 1

1.完整的下来应该是：As the saying goes, a friend in need is a friend indeed.
直接翻译下来的意思是：俗话说，患难见真情。Go这个动词的主语是saying，第三人称单数。而且As the saying goes是英语中一个很常见的说法。
2.这第二句我实在不明白你的问题，B和D都应该可以是正确答案。就要看作者想表达什么意思了。
3.翻译是：对不起，我绝对没有想要给你造成这么大的麻烦。
这里选A因为意思最准。decide的意思是决定，这里明白句子的意思就会知道这种语气表示“意外”；refuse是拒绝，不靠谱；remember是想起，就更别说了。
希望对你有所帮助！

Answer 2

1 goes，as引导的是时间状语从句，因此要用原形，主句现在时，主从时态一致。
就像一句名言所说，危难时的朋友是真朋友。
2 首先纠正一个错误，何谓定语里的主语啊？主语是they，the window是宾语；where指代的是inside the window 或者in the window;
这题选择D，意思是他们停下脚步，开始注意那面里面有着很多美丽衣服的玻璃。
3 抱歉，我本没有打算给您带来这么多麻烦。
intend的意思是打算、想要，这算是一个固定搭配吧~
【希望对你有帮助~】

Answer 3

1. goes
俗话说，患难朋友才是真朋友。 就是一般事实，所以用一般现在时
2.where是做定语从句的状语 意思是 there were many beautiful clothes（in the window）
3. 对不起，我本不想给你惹这么多麻烦 intend 就是想要的意思

Answer 4

1.正如谚语所说的，患难见真情。讲的是现在的事实情况，用一般现在时就可以了
2.在这里where=in which，there were many beautiful clothes in the window。所以下面需要一个完整的句子。
3.对不起，我真的不是故意给你造成那么多麻烦。intend是打算，想要的意思。