日语翻译。
1,また、ペットボトルに水を入れて、マーキングをしたら、オシッコを流すのはいいである。这个句子里的マーキング要怎么理解?2,人间と同じように、すぐに业者を决定し、火葬して...
1,また、ペットボトルに水を入れて、マーキングをしたら、オシッコを流すのはいいである。这个句子里的マーキング要怎么理解?
2,人间と同じように、すぐに业者を决定し、火葬してもらうのが一般的である。翻译成中文。重点是“业者”
3,お车のない方やお时间の都合がつけずらい方。这个句子里的つけずらい的原型是什么。
4,慈恵院,怎么读。(是东京的一家宠物陵园)
5,大学病院など、一部のペット病院には、MRI・CT・PET・ライナックなど人间の诊断・治疗にも使われるような高度な医疗机器をそろえている。翻译成中文。(MRI・CT・PET・ライナック可以不翻译)
6,良き话し相手。什么意思 展开
2,人间と同じように、すぐに业者を决定し、火葬してもらうのが一般的である。翻译成中文。重点是“业者”
3,お车のない方やお时间の都合がつけずらい方。这个句子里的つけずらい的原型是什么。
4,慈恵院,怎么读。(是东京的一家宠物陵园)
5,大学病院など、一部のペット病院には、MRI・CT・PET・ライナックなど人间の诊断・治疗にも使われるような高度な医疗机器をそろえている。翻译成中文。(MRI・CT・PET・ライナック可以不翻译)
6,良き话し相手。什么意思 展开
5个回答
展开全部
1、マーキング是marking的意思,有打印、做记号、作标志、贴商标、划标记的意思。根据上下文选择。
2、和人一样,马上决定火化机构(是火葬的地方吗)再火化是很普遍的。你这句话的主语是什么啊不是人类吗?
3、都合をつける表示设法安排的意思,但是つけずらい不好意思不知道什么意思。应该是つけづらい吧
4、じけいいん。查了下日本雅虎,搜到了这家宠物陵园。
5、在大学附属医院,还有一部分宠物医院,都具备可以用于诊断、治疗人的(MRI・CT・PET・ライナック等)高级医疗设备。
6、谈得来的人。
2、和人一样,马上决定火化机构(是火葬的地方吗)再火化是很普遍的。你这句话的主语是什么啊不是人类吗?
3、都合をつける表示设法安排的意思,但是つけずらい不好意思不知道什么意思。应该是つけづらい吧
4、じけいいん。查了下日本雅虎,搜到了这家宠物陵园。
5、在大学附属医院,还有一部分宠物医院,都具备可以用于诊断、治疗人的(MRI・CT・PET・ライナック等)高级医疗设备。
6、谈得来的人。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
マーキング 做记号 还有一种用法是狗或者别的动物 在某处留下自己的粪便作为记号
业者这里是指动物火葬的机构 通常和人类一样 决定负责火葬的机构,然后火葬。
つける 都合がつける 这里应该是 都合がつけづらい
じえいん 这个不一定 因为名称的读法很多
大学医院等一部分宠物医院还配备了MRI・CT・PET・ライナック等给人类诊断治疗所用的高水平的医疗仪器。
好的谈话对手
业者这里是指动物火葬的机构 通常和人类一样 决定负责火葬的机构,然后火葬。
つける 都合がつける 这里应该是 都合がつけづらい
じえいん 这个不一定 因为名称的读法很多
大学医院等一部分宠物医院还配备了MRI・CT・PET・ライナック等给人类诊断治疗所用的高水平的医疗仪器。
好的谈话对手
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1、另外,塑料瓶水,放入标记的话,排泄流好。マーキング:标记
2、和人类一样,立即就业者来决定的,火葬要做的是一般的。业者:就业者
3、之后,表示“车的人或时间的关系,他毫不犹豫地不开。
4、ji zhuo mi ni mi ni。
5、大学医院等一些宠物医院、mri、ct和pet、直线加速器等人的诊断和治疗也使用的高级医疗机器。
6、好的,说话。
2、和人类一样,立即就业者来决定的,火葬要做的是一般的。业者:就业者
3、之后,表示“车的人或时间的关系,他毫不犹豫地不开。
4、ji zhuo mi ni mi ni。
5、大学医院等一些宠物医院、mri、ct和pet、直线加速器等人的诊断和治疗也使用的高级医疗机器。
6、好的,说话。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
全部的意思是: 1,另外,塑料瓶装水,标志,オシッコ,无异于 好。吗?这个句子里的标志是若者用日语怎 么读? 2,和人类一样,立即就业者来决定的, 火葬要做的是一般的。教授。重点是“业者 ” 3,请留下您的车的方法和时间的关系,他 毫不犹豫地不开。这个句不聪明的日语怎 么毫不犹豫地。 据说,熊本市慈惠4,什么意 思,超声波清洗设备。(在上一家宠物陵园) 5,大学医院等一些宠物医院、ct petライナ ック等人的诊断治疗也使用的高级医疗机 器。 6,好说话。〔亲,满意记得采纳哦!〕
追问
大侠,您这中文我都读不懂……
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |