Question

求翻译，论文摘要的翻译

【摘要】当人们越来越注重精神层面的享受的时候，也越来越追求自由，随之而产生的就是大量的自助旅游，就是更多的自助旅游代替团队旅游，大学生旅游市场尤其能体现这一点。
但是在自助旅游市场存在许多的不足，研究大学生自助旅游行为特征的目的，就是让旅游市场根据大学生的自助旅游行为特征作出一系列的措施，弥补现有市场的不足，来开拓更广泛的市场。此次研究是以调查问卷的形式展开，通过调查研究出大学生自助旅游的行为特征主要有以下几个方面：大学生自助旅游通常都是结伴而行，而且出游的时间并不是五一或者十一，而是寒暑假，选择目的地的方式也多种多样等等。然后根据这些特征又提出一些建议，希望能在以后调整上提供参考，来抓住更多的自助旅游市场。

【关键词】自助旅游；大学生自助旅游；行为特征

Answer 1

When peoplepay more and more attention tothe spiritual enjoymentof time,also more and morethe pursuit of freedom,the attendantisaself-help tourism,moretravelinstead ofteam travel,the tourism market of university studentsespeciallyreflect this point.Butin the self-helptourism markethas many problems,travelbehaviorcharacteristics ofcollege students,is to make thetourism marketto make a series ofmeasures based on thetravelbehavior characteristicsof college students,make up for the inadequacy ofthe existing market,to developa broader market.The studyis carried outby using the questionnaire survey,through investigation and Research on thebehaviorcharacteristics of College Students'travelmainly has the following several aspects:studentsusuallygo hand in hand,andthe travel timeis not five oneor eleven,butcold summer vacation,choose theway toa variety ofetc..Then according to thesecharacteristicsandput forward some suggestions,hoping toprovide referenceafter theadjustment,toseize theself-helptourism marketmore.