帮我翻译这段广东话是什么意思，谢谢！

A:恭喜你，佢冇食够$2000系唔会落楼！B:叻仔...抵锡C:佢边食到二千丫，食到佢唔食呀... A:恭喜你，佢冇食够$2000系唔会落楼！
B:叻仔...抵锡
C:佢边食到二千丫，食到佢唔食呀展开

2个回答

顽固小石头z
2013-05-11 · TA获得超过182个赞

知道答主

回答量：350

采纳率：0%

帮助的人：132万

关注

展开全部

A恭喜你，他没有吃够2000块是不会下楼的
B聪明，奖你一个吻

c他哪里会吃到2000，吃到他吃不下呀

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

Bb厼楠
2013-05-11 · TA获得超过200个赞

知道小有建树答主

回答量：303

采纳率：0%

帮助的人：193万

关注

展开全部

a: 恭喜你,他没吃够2000元是不会下楼旳!!
b: 聪明… 亲一口
c: 他哪能吃得到2000块蛤, 吃到他吐了

如楼主满意请采纳

已赞过 已踩过<

评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

其他类似问题