Question

英译汉 请帮忙翻译 谢谢

1. long,long ago a king lived in Greece.he was a greedy man and loved gold better than anything else in the world.one day he asked the Gods to gove him still more gold.but when the Gods gave him gold,he did not feel happy.

2.it was a most beautiful garden.here and there over the meadows grew flowers like stars.the fruit trees blossomed in the spring and were heavy with fruit in autumn.the birds sat in the trees and sang sweetly.the children used to stop their games in order to listen to them.

Answer 1

很久很久以前，希腊住着一个国王，他是一个很贪心的人，世界上他最爱的东西就是金子。一天他叫上帝给他更多的金子，但是上帝给了他之后，他并没有感觉到高兴。
这是最漂亮的公园，随处可见的花就像星星一般，果树在春天发芽，在秋天就可以收获丰硕的果实。树上的鸟儿唱着甜甜的歌，孩子们都曾经停下她们的游戏来听鸟儿歌唱。

Answer 2

1、很久很久以前，有一位住在希腊的国王。他是个很贪婪的人，并且，他爱金子超过了爱世界上所有其他的东西。一天，他请求神赐予他更多的金子，但是当神给了他后，他却没有感觉到快乐。

2、这是一个美丽的花园。河边的低草地上到处点缀着繁星一样的花朵。春天里，果树开花，到了秋天，枝头上就结满了沉甸甸的果实。小鸟停在树枝上唱着甜甜的歌谣，孩子们停下游戏，倾听鸟儿们的歌声。