Question

Once upon a time,a you

求翻译Once upon a time,a young man was standing in the middle of the town announcing that he had the most beautiful heart in the world.A large crowd gathered,and they all praised his heart for it was perfect. Suddenly,an old man appeared and said,”why, your heart is not as beautiful as mine.” The old man’s heart was full of scars (伤疤).Some pieces of his heart were removed and some pieces from other people were put in,but they didn’t fit quite right.So there were several jagged(锯齿状的) edges.In fact,there were still some holes in his heart where the pieces were missing. The young man laughed,”Comparing yours with mine,mine is perfect and yours is a mess.” “Yes,”said the old man.”But,every scar shows that I took out a piece of my heart and gave it to a person,and often he gave me a piece of his heart in return.” “Why do you have some jagged edges in your heart?”asked the young man. “Because the shapes of the pieces weren’t the same.” “Then the holes?” “Sometimes I gave pieces of my heart away,and the other person hasn’
, and the other person hasn’t given back a piece of his , so …but I don’t care.”

“How come?”
“They remind me of the love we shared.”
The young man was deeply moved. He walked up to the old man , took a piece of
his heart out and gave it to the old man.
The old man placed it in his heart ,then took a piece from his old scarred heart and placed it in the wound（伤口）in the young man’s heart . It fitted, but not perfectly, as there were some jagged edges.
The young man looked at his heart, not perfect any more but more beautiful than ever.
How sad it must be to go through life with a whole untouched heart!

Answer 1

曾几何时，一名年轻男子站在世界宣布，他在镇上最美丽的心。围观的人很多，他们都称赞他的心是如此的完美。突然，一位老人出现，并说，“为什么，你的心是不是几乎一样美丽我。”老人的心是充满疤痕（疤痕）。他的心脏拆迁等工程已被提出，但他们并不一致。因此，有一些参差不齐的边缘。事实上，一些孔在他的心脏，心脏已经一去不复返了。年轻人笑了起来，“你和我，我是你完美的混乱。”“是的，”老人说。““但是，每个伤疤，我拿出了我的心，他总是给我一块他的心脏。”你为什么有一些伤疤吗？“年轻人问。”因为它是不一样的。“这个洞“有时候，我把我破碎的心，其他人，和别人没有给他，所以......但我不关心。“”为什么？“他们让我想起了我们分享的爱。”年轻人被深深地感动了，他去给老人在他面前我心里的一块老人老男人把他的心，然后在伤口上在它适合年轻人的心伤痕累累的心，但是是不完整的，因为有一些疤痕年轻人看着他的心，而不是完美的，但比以前更美丽。这是一件很悲哀的人生经历和内心变化！