Question

求英语高手帮忙翻译下面这段话，中翻英，不要是有道啥的，谢谢了！

剪纸作为一门民间艺术的形式，至今已有两千多年的历史，它依附于民众生活，甚至是民众生活的一部分。在过去，剪纸是作为妇女姑娘必须掌握的一项手工技能，并且还是人们用来评价新娘的一个标准。而现在，我们可以发现，剪纸艺术在我们生活中出现的越来越频繁，像喜花、窗花、门笺这样的礼仪剪纸依然流传至今，也深受人们的喜爱，还有一种就是现在装饰性的剪纸越来越多，我们平常用的挂历，衣服、帽子、墙花、灯具等等，上面都有剪纸的身影。可见，剪纸艺术从古至今都有着很广的群众基础，大家对此并不陌生。所以，将剪纸的的艺术形式融入动画，观众是很容易接受的，没有了陌生感，传播起来也很容易。

Answer 1

自己翻的，好长啊，望采纳。
As a form of folk art , paper-cutting has a two thousand years of history.It is attached to people's lives, and even a part of people's life.In the past, paper-cutting is a manual skill that women should master , and it is also a standard used to assess a bride. Nowadays, we can find that paper-cutting appears more frequently in our life,such as etiquette paper-cutting for window and door decorations ,also being deeply loved by people.There are now more and more decorative paper-cutting which we usually use as calendars, clothes, hats, wall flowers and lanterns, etc., all having the figure of paper-cutting. Obciously, paper-cutting historically has a broad mass base with which everybody feel familiar. Therefore, applying paper-cutting into animation is easy for the audience to accept, and without the sense of strangeness , it is also easier to spread.