Question

翻译成韩语,一句中文一句韩语的

昨天去吃日本料理了.
你为什么笑?真的不好笑.
一会儿下雨一会儿又是晴天.
生活很忙碌\空闲.
我订了这串葡萄.
坐在葡萄树下喝葡萄酒,多浪浪啊.
为什么蒙娜丽纱没有眉毛?
因为当时流行.
我要去城市候机楼/我要去银城酒店.
我要买去香港的来回车票.
我要理发,剪短一点就行了.
买药,我感冒了.
买衣服,可以试穿吗?大了一点\小了一点\不太喜欢\就买这件.
朋友之间要互相关心.
你在做什么?
洗米水是花的营养.
每星期都要洗被子.
不喜欢吃中国菜.
互相尊重.
互相关心.
你来中国多久了?
孩子需要表扬.
有时候也需要批评.
我们能交朋友吗?
广东女人都会料理汤.
用各种中药料理保健汤,让家人都拥有健康.
限量牌的日记本,全亚洲只有十本.
花草市区场有长满小芒果的芒果树.大概60元.
这个地区缺少绿化.
坚持每天笑十五次,这样才能拥有健康.
我告诉他.
我非常的喜欢笑,每天心情都非常好.

Answer 1

昨天去吃日本料理了.
<어제 일본요리 먹어러 갔었다.>
你为什么笑?真的不好笑.
<너 왜 웃어 ? 진짜 웃기지 않는데>
一会儿下雨一会儿又是晴天.
<비내렸다 개였다한다>
生活很忙碌\空闲.
<생활이 너무 바쁘다\한가하다>
我订了这串葡萄.
<이 포도 내가 예약했어요>
坐在葡萄树下喝葡萄酒,多浪浪啊.
<포도나무 밑에서 와인을 마시는게 얼마나 낭만적인가>
为什么蒙娜丽纱没有眉毛?
<몬나리자는 왜 눈섭이 없을까?>
因为当时流行.
<그 당시 유행하였기때문에>
我要去城市候机楼/我要去银城酒店.
<도시의 공항에 갈려고하는데요/은성호텔에 가려는데요>
我要买去香港的来回车票.
<홍콩으로 왕복차표를 사려고 합니다.>
我要理发,剪短一点就行了.
<이발을 하려는데 좀 짧게 해주세요>
买药,我感冒了.
<약삽니다.저 감기걸렸어요>
买衣服,可以试穿吗?大了一点\小了一点\不太喜欢\就买这件.
<옷사는데 입어봐도 될가요? 좀 커네요\좀 작네요\별로 맘에 안듭니다\이거 주세요>
朋友之间要互相关心.
<친구사이에는 서로 관심해야한다>
你在做什么?
<너 뭐하고 있어?>
洗米水是花的营养.
<쌀 씻은 물은 꽃의 영양이다.>
每星期都要洗被子.
<매주 이불빨래를 해야 한다>
不喜欢吃中国菜.
<중국채를 먹기 싫어합니다.>
互相尊重.
<서로 존중하다>
互相关心.
<서로 관심하다>
你来中国多久了?
<중국에 온지 얼마 됐어요?>
孩子需要表扬.
<애들은 칭찬이 필요한다>
有时候也需要批评.
<때론 비평도 필요하구.>
我们能交朋友吗?
<친구 사귈수 있어요?>
广东女人都会料理汤.
<광동여자는 다수가 요리탕을 할줄압니다>
用各种中药料理保健汤,让家人都拥有健康.
<각종 한약요리 보신탕으로 가족들에게 건강을 가져다줍니다>
限量牌的日记本,全亚洲只有十本.
<한량판의 일기장,전 아세아에 10권밖에 없어요>
花草市区场有长满小芒果的芒果树.大概60元.
<화초시장에 망고가 가득 달린 망고나무가 있는데 대략 60원합니다.>
这个地区缺少绿化.
<이 구역은 녹화가 부족합니다>
坚持每天笑十五次,这样才能拥有健康.
<매일 15번씩 웃는것을 견지하세요, 그러야 건양을 유지합니다.>
我告诉他.
<내가 그에게 알려주었다.>
我非常的喜欢笑,每天心情都非常好.
<난 웃는것을 좋아한다.그래서 매일 기분이 좋다.>

nn!!!