Question

kaka 在拿世界足球先生的颁奖晚会上的发言很精彩 请问谁能帮我翻译一下（英语和汉语都要），谢谢！

Answer 1

Kaka:

Tonight is a really special night for me.

Because when I was young,I dreamt become just a professional player for Sao Paolo and play just one game for the national team.Just this.

But the Bible says,God has got more than we can think and we can want.And this is what happened in my life.

Thank you.

今晚对于我来说是一个不同寻常的夜晚
因为在我的孩提时，我就曾梦想着能成为圣保罗的一名职业球员以及能为国家队效力，哪怕是一场比赛，仅此而已。
但是圣经说，神拥有比我们能想像，想要的更多的东西。而这一切，在我的生命当中发生了。
谢谢。

Answer 2

Tonight is a really special night for me.

Because when I was young,I dreamt become just a professional player for Sao Paolo and play just one game for the national team.Just this.

But the Bible says,God has got more than we can think and we can want.And this is what happened in my life.

Thank you.

卡卡：

今晚，对于我来说非比寻常。

在我的孩提时，我曾梦想着能成为圣保罗的一名职业球员，为巴西国家队效力，哪怕是一场比赛也就足够满足我的梦想。仅此而已。
但是圣经上说，神拥有超乎我们想象的更多的东西。而这一切，在我的生命当中发生了。

谢谢。

Answer 3

没看过... 如果有英语版的发出来倒可以帮忙翻译下