Question

有sunshine girl 歌词的翻译吗

Answer 1

キラキラ 阳(ひ)差(さ)しを浴(あ)びて
　　kirakira you sashi wo abi te
　　沐浴着闪闪亮的阳光

　　Make up, and dressed Are you ready to go?
　　Weather is great, it's your holiday
　　We gotta party all day long
　　Happy day Summer day
　　Sunshine Girl
　　I like it, Happy day Summer day
　　Sun shines for you
　　Happy day Summer day
　　Sunshine Girl
　　I like it, Happy day Summer day
　　Sun shines for you

　　曲(ま)がり角(かど)を 照(て)らすビビットな Sky
　　magari kaku wo tera su bibitto na Sky
　　My girl 微微的sky照耀着涡动

　　いつもと违(ちが)うにおいの风(かぜ)吹(ふ)き抜けて
　　itsumoto chigau nioino kazefuki nuke te
　　风吹的方向和以往不同

　　背筋(せすじ)しゃんと伸(の)ばした その分(ぶん)だけ
　　sesuji shanto nobashi ta sono fun dake
　　只要伸个懒觉

　　なんだか いい事(こと)がありそうだよね Sunshine Girl
　　nandaka ii koto gaarisoudayone Sunshine Girl
　　就能感到会有什么好事发生

　　キラキラ辉(かがや)いている
　　胸(むね)に秘(ひ)めたるその太阳(たいよう)
　　kirakira kagayai teiru mune ni hime tarusono taiyou
　　胸中藏着一个闪闪亮的太阳

　　はしゃいだ者(もの)胜(が)ちの Holiday
　　hashaida mono kachi no Holiday
　　害羞的月亮和不同的假日

　　踊(おど)ってもっと解(と)き放(はな)って
　　odotte motto toki houtsutte
　　跳舞的时候就要尽兴

　　Happy day Summer day
　　Sunshine Girl
　　I like it, Happy day Summer day
　　Sun shines for you
　　I like it, Happy day Summer day
　　Sunshine Girl
　　I like it, Happy day Summer day
　　Sun shines for you

　　振(ふ)り返(かえ)れば 流(なか)れ行(い)く景色(けしき)
　　furikaere ba nagare iku keshiki
　　回忆过去的景色

　　わたしも毎日(まいにち)前(まえ)に ちゃんと进(すす)んでいるから
　　watashimo mainichi mae ni chanto susun deirukara
　　我也每天向前进

　　口角(こうかく)きゅっと上(あ)げて その分(ふん)だけ
　　koukaku kyutto age te sono fun dake
　　只要嘴角上扬

　　ハッピーとラッキーに近(ちか)づいてる
　　happi^ to rakki^ ni chikadu iteru
　　就感到靠近happy和lucy

　　キラキラ笑颜(えがお)で Hello
　　kirakira egao de Hello
　　用闪亮的笑容说hello

　　おもちゃ箱(はこ)があふれる
　　omocha hako gaafureru
　　玩具箱也溢了出来

　　ポジティブになれるリズム
　　pojiteibu ninareru rizumu
　　谱成积极的调子

　　歌(うた)ってもっと解(と)き放(はな)って
　　utatte motto toki houtsutte
　　唱歌的时候就要尽兴

　　Happy day Summer day
　　Sunshine Girl
　　I like it, Happy day Summer day
　　Sun shines for you
　　I like it, Happy day Summer day
　　Sunshine Girl
　　I like it, Happy day Summer day
　　Sun shines for you

　　この瞬间(しゅんかん)しか出来(でき)ない
　　kono shunkan shika dekina i
　　这个瞬间感觉不到时间

　　感(かん)じられないものがあるし
　　kanji rarenaimonogaarushi
　　现在就想见你merci

　　今(いま)、会(あ)いたいあなたにメルシー
　　Woo yeah
　　いつまでもこのままがいいな
　　ima , ai taianatani merushi^ itsumademokonomamagaiina
　　不管什么时候这样也不错

　　ずっとドキドキしてたいな
　　zutto dokidoki shitetaina
　　一直这样紧张也不错

　　そしてまっすぐに前(まえ)を见(み)て
　　soshitemassuguni mae wo mite
　　然后笔直的向前看

　　Woo yeah...

　　キラキラ辉(かがや)いている
　　胸(むね)に秘(ひ)めたるその太阳(たいよう)
　　kirakira kagayai teiru mune ni hime tarusono taiyou
　　胸中藏着一个闪闪亮的太阳

　　はしゃいだ者(もの)胜(が)ちの Holiday
　　hashaida mono kachi no Holiday
　　害羞的月亮和不同的假日

　　踊(おど)ってもっと解(と)き放(はな)って
　　odotte motto toki houtsutte
　　跳舞的时候就要尽兴
　　Make up, and dressed Are you ready to go?
　　Weather is great, it's your holiday
　　We gotta party all day long

　　Happy day Summer day
　　Sunshine Girl
　　I like it, Happy day Summer day
　　Sun shines for you
　　Happy day Summer day
　　Sunshine Girl
　　I like it, Happy day Summer day
　　Sun shines for you
sunshine girl

阳光女孩

沐浴着闪闪亮的阳光
Make up and dress when you're ready to go
Weather is great it's your holiday
We got to party all day long

Happy days summer days sunshine girl
I like it!
Happy days summer days sunshines for You

Happy days summer days sunshine girl
I like it!
Happy days summer days sunshines for You

My girl 微微的sky照耀着涡动

风吹的方向和以往不同

只要伸个懒觉
就能感到会有什么好事发生

sunshine girl

胸中藏着一个闪闪亮的太阳

害羞的月亮和不同的假日
跳舞的时候就要尽兴
Happy days summer days sunshine girl

I like it!

Happy days summer days sunshines for You

Happy days summer days sunshine girl

I like it!

Happy days summer days sunshines for You

回忆过去的景色
我也每天向前进

只要嘴角上扬
就感到靠近happy和lucy

用闪亮的笑容说hello
玩具箱也溢了出来
谱成积极的调子
唱歌的时候就要尽兴

Happy days summer days sunshine girl
I like it!
Happy days summer days sunshines for You

Happy days summer days sunshine girl
I like it!
Happy days summer days sunshines for You

这个瞬间感觉不到时间
现在就想见你merci

uh yeah
不管什么时候这样也不错
一直这样紧张也不错
然后笔直的向前看
ouhh yeah

胸中藏着一个闪亮的太阳
欢闹最重要的holiday
跳舞的时候就要尽兴

感受着闪亮的阳光
Make up and dress when you're ready to go
Weather is great it's your holiday
We got to party all day long

Happy days summer days sunshine girl
I like it!
Happy days summer days sunshines for You

Happy days summer days sunshine girl
I like it!
Happy days summer days sunshines for You

Answer 2

キラキラ日差しを浴びて / 沐浴在明媚闪烁的阳光里

Make up and dressed. Are you ready to go? / 化好妆 换好衣服
你准备好了吗

Weather is great, it’s your holiday / 今天是好天气是属于你的假日

We gotta party all day long / 我们要开一整天的Party

Happy day Summer day Sunshine girl.I like it! / 开心的 夏日的一天阳光女孩我喜欢

Happy day Summer day Sun shines for you. / 开心的 夏日的一天
太阳为你闪耀

(x2)

曲がり角を　照らすビビットなSky / 天空照耀着街角

いつもと违うにおいの风吹き抜けて / 迎面吹来不同味道的风

背筋しゃんと伸ばした　その分だけ / 只要你挺直腰

何だか　いい事がありそうだよね　Sunshine girl / 今天就一定会有好事发生 因为我是阳光女孩

キラキラ辉いている / 一闪一闪照耀着

胸に秘めたるその太阳 / 在我心中的秘密太阳

はしゃいだ者胜ちholiday / 今天最欢闹的人才会最开心

踊ってもっと解き放って / 敞开心胸尽情跳舞吧

Happy day Summer day Sunshine girl. I like it! / 开心的 夏日的一天
阳光女孩 我喜欢

Happy day Summer day Sun shines for you. / 开心的 夏日的一天
太阳为你闪耀

(x2)

振り返れば 流れ行く景色 / 回过头看看走过的风景

私も毎日前に　ちゃんと进んでいるから / 每一天我都在向前迈进

口角きゅっと上げて　その分だけ / 只要抿嘴一笑

Happyとluckyに近づいている / 就能带来开心和幸运

キラキラ笑颜でHello / 灿烂的微笑着说声Hello

おもちゃ箱が溢れる / 玩具宝箱就会变得满满的

ポジティブになれるリズム / 也会让人积极起来

歌ってもっと解き放って / 敞开心胸尽情跳舞吧

Happy day Summer day Sunshine girl. I like it! / 开心的 夏日的一天
阳光女孩 我喜欢

Happy day Summer day Sun shines for you. / 开心的 夏日的一天
太阳为你闪耀

(x2)

この瞬间しか出来ない / 只有在这个瞬间

感じられない物があるし / 才能感觉到

いま会いたいあなたにメルシー / 对心中思念的你说声谢谢

Woo yeah

いつまでもこのままでいいな / 如果能永远这样该多好啊

ずっとドキドキしてたいな / 心跳加速

そしてまっすぐに前を见て / 然后一直向前

Woo yeah

キラキラ辉いている / 一闪一闪照耀着

胸に秘めたるその太阳 / 在我心中的秘密太阳

はしゃいだ者胜ちholiday / 今天最欢闹的人才会最开心

踊ってもっと解き放って / 敞开心胸尽情跳舞吧

キラキラ日差しを浴びて / 沐浴在明媚闪烁的阳光里

Make up and dressed. Are you ready to go? / 化好妆 换好衣服
你准备好了吗

Weather is great, it’s your holiday / 今天是好天气 是属于你的假日

We gotta party all day long / 我们要开一整天的Party

Happy day Summer day Sunshine girl. I like it! / 开心的 夏日的一天
阳光女孩 我喜欢

Happy day Summer day Sun shines for you. / 开心的 夏日的一天
太阳为你闪耀

(x2)

ララ、ララ、ララ、ララ、ララララ。。。。 / 啦啦，啦啦，啦啦，啦啦，啦啦啦啦。。。。

Shine my heart, it's a beautiful day
Make up, and dressed Are you ready to go?
Weather is great, it's my holiday
We gotta party all day long

Happy day Summer day Sunshine girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you
Happy day Summer day Sunshine girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you

Open the window shade, shut my eyes and feel the shine
Hummingbirds and tiny flowers telling me to step outside
And I take a deep breath
Start walking by the street
Everything looks a little bit different today
You see, Sunshine girl

Shine my heart, it's a beautiful day
Lights get brighter on the sea shore
Set me free, it's my holiday
Step with the music all day long

Happy day Summer day Sunshine girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you
Happy day Summer day Sunshine girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you

Time's passing by so fast
It never looks the same again
Everyday by day I'm moving on, rhythmically step by step
I wanna see your big smile, it makes it all better
Everything feels a little bit warmer today

Shine my heart, it's a beautiful day
Whistle a melody on the sea shore
Set me free, it's my holiday
Step with the music all day long

Happy day Summer day Sunshine girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you
Happy day Summer day Sunshine girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you

When the rainy days brings me down
Appreciate the moments in my life
Never forget little joys in a day
Good times aren't ever quite enough
Just wanna have a smile on my face
And keep looking up to the blue sky

9 to the 8, I feel so great
7 to the 6, need my hair fix
5 to the 4, what you waiting for?
3, 2 and 1! Let's go have fun!

Shine my heart, it's a beautiful day
Make up, and dressed Are you ready to go?
Weather is great, it's my holiday
We gotta party all day long

Happy day Summer day Sunshine girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you
Happy day Summer day Sunshine girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you

Happy day Summer day Sunshine girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you
Happy day Summer day Sunshine girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you

Happy day Summer day Sunshine girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you