Question

初音未来的千本樱可以理解为对政府不满的一首歌吗?

尽可能的说详细点。谢谢。

Answer 1

大胆不敌にハイカラ**/大胆无畏洋化**　【觉得自己非常大胆有为的在洋化**，不断向前】
磊々落々反戦国家/光明磊落反战国家　【如今还自认是光明磊落的反战国家（注意PV“反战”两字上有一个大红叉）】
日の丸印の二轮车転がし/骑著日之丸印的二轮车【其实到头来不过是街上充满着人力的带着日本旗的二轮人力车。暗指洋化不过是丢掉自己老本、对西方国家全面顶礼膜拜、但到头来生产力、科技、教育、制度等还是个非常落后的国家】
悪霊退散ICBM/恶灵退散ICBM　【被二战中一颗ICBM（可载有核导弹的洲际导弹）给恶灵退散罢了】
环状线を走り抜けて/奔驰穿过环状线【在为逃脱出众强国包围的环状线而到处胡乱奔走。当时，西有苏联，东有西欧列强层层包围，各种压制。当时日本最迫切的就是打破环状包围。也就有了日本的侵略】
东奔西走なんのその/东奔西走不算什麼　【个人家庭的东奔西走又算什么？ 暗指二战中实体经济衰败至极，但在所谓的号召下，个人的又能算什么】
少年少女戦国无双/少年少女战国无双　【一指当时前线的伤亡非常严重，军队征召还未到征兵年龄的小孩前往前线；二暗喻在这战国时代也只有没有被派上战场不会死亡了，所以是‘无双’（日语语境中有无敌这种含义）】
浮世の随に/跟从著浮世浪　【只能盲目的跟随时事而动，也暗指当时民众被法西斯、军国份子蒙骗， 跟着他们的调子走，让日本在二战中犯下无可挽回的罪孽和错误】
千本桜夜ニ纷レ/千本樱溶入夜中
君ノ声モ届カナイヨ/连你的声音也传不到啊
此処は宴钢の槛/此处开宴钢铁牢笼中
その断头台で见下ろして/自那断头台上往下看吧
三千世界常世之暗/三千世界黄泉之暗
叹ク呗モ闻コエナイヨ/连哀叹之歌也听不见啊　【以上几句：暗喻大正时代后军部的残酷统治，人民的叹息声连幽冥也听不到，人民的生命就像无数散落在夜中的樱花一样稍纵即逝，要么在军部的剥削压制下苟活（钢铁牢笼开宴），要么也加入对外的侵略战争，但也只是一种送死行为（自那断头台看）】
青蓝の空遥か彼方/青蓝天空遥远彼端
その光线铳で打ち抜いて/就用那光线枪射穿吧　【指当时对远处敌国的战争就如企图用光线枪去射穿天空一样的幻想可笑】
百戦錬磨の见た目は将校/看来身经百战实为将校
いったりきたりの花魁道中/人潮来往的花魁道中
アイツもコイツも皆で集まれ/不管那个人或这个人大家都过来吧
圣战の行进一二三四/圣战的行进一二三四　【上面几句主体意思是在‘圣战’的口号下，无论是谁都加入了这种‘圣者的行为’中】
禅定门を潜り抜けて/穿过出家僧人旁
安楽浄土厄払い/安乐净土驱凶避邪 【穿过僧人的寺院，到达安乐净土。其实就是天国，简而言之，参战的基本死了】
きっと终幕は大団円/最后一幕一定就是大团圆　【都死了，当然大团圆了】
在PV中，【大团圆】的画面是伴随着黑白屏和意味着一切落幕的【终焉】二字，
这已经极为明喻了，还不甘心，紧紧跟着出现在终焉画面的是女仆咖啡屋的女仆员工在招待客人的样子， 和整个PV格调极其不相符，是赤裸裸地在喊，二战结束了，文化确确实实完全被洋化、打败了，当时为了救亡图存的洋务运动就留下这种东西！ 而且女仆是笑着的，也寓意现在民众对于这种毫无意义洋化的东西反倒喜闻乐见）
整个PV还充满着一种强烈非常的讽刺意味在里面，明明是在极其黑暗的明治末期，和二战时期，却充满了满满的消极悲观的物哀美学的樱花（千本樱），和可爱漂亮、穿着军服的孩子， 在充满战争意味的钢の槛和断头台后，紧接地是少年少女们用手铳
发出子 弹也在暗讽现在日本的主流文化尽是诸如此类地、充满无病的物哀美学和满满地ACG式的中二次元幻想世界。

逐字逐句分析，望采纳

Answer 2

可以这么说。千本樱这首歌在一定程度上反省了昭和年间日本的军国主义政府给世界带来的灾难。从各种日本人撰写的描写二战时期社会风气的书籍中都可以判断出当时的日本人大多数都遭到了残酷的洗脑。实际上一意孤行地发动战争的只是以天皇为中心，陆军中少数好战派组成的军国主义集团。但是他们成功掌握了社会舆论，最终将这个民族绑上了战争机器。作者通过这样一首歌想要表达的，正是对这些弃国运不顾，一意孤行，给周边民族带来灾难，更毁灭了日本前途的军国主义者的控诉，以及对遭受洗脑，被推上前线的青年们的无谓牺牲的惋惜。

Answer 3

千本樱”是初音未来的和风歌曲，一经推出就在网络上获得了广泛好评(目前N站再生突破500多万）。歌曲表达了对昭和时代军国主义导致的一系列战争给世界人民带来深重灾难的讽刺，对大正时代清新社会风气的怀念，以及对当今人们娱乐历史、浮于世故，完全对不起前人的牺牲的不满。
也就是说楼主的理解不能说是错误的。
详见百科：http://baike.baidu.com/view/581283.htm

Answer 4

可以吧

Answer 5

lz，今早我要是没看贴吧的话，我还真不知道怎么回答你了……感谢初音ミク吧的这位同志吧！
http://wapp.baidu.com/mo/q----sz@1320_1003,-2-3-0--2/m?kz=2322272827&lp=5028&is_bakan=0