Question

求日语达人帮忙翻译一下，在线等，感激不尽。不要翻译器的

芥川一生的作品分为三个时期，初期主要为历史小说，中后期转为现代小说，河童是芥川万年的代表作品，丑恶人性的描写贯穿于他的全部作品，对丑闻的社会，人类的绝望最终让他走上了自杀的道路。
更正，第四句是河童是芥川晚年的代表作品。不是万年

Answer 1

芥川の一生の作品の三つに分かれての时期に、初期は主に歴史小说、後期に転じて现代小说、河童は芥川万年の代表作品、丑い人间性を贯くの描写は彼のすべての作品、不祥事の社会では、人间の绝望を最终的に彼に歩いた自杀の道。

Answer 2

芥川のライフワークは、3つの期间、早期に歴史小说、後半の现代小说に分割され、カッパ代表は芥川老齢、彼の全作品を通して、人间の本性の丑い说明、社会と人间の绝望のスキャンダルの作品结局彼は自杀への道に乗り出した。