Question

求帮忙把这句翻译成英语！高悬赏！有追加！

请把“因为你刚才的样子太美了，我情不自禁的就拍了下来，不好意思。”译成英语！好的话会追加悬赏

Answer 1

楼主你好，很高兴能帮助你，“因为你刚才的样子太美了，我情不自禁的就拍了下来，不好意思。”翻译成英文是：Because you look so beautiful, I can't help it is filmed, sorry.

Answer 2

"Becauseyou just the way you aretoo beautiful,Ibe overcome by one's feelingsto shot down,feel shy."“请把因为你刚才的样子太美了，我情不自禁的就拍了下来，不好意思。”还有其他在百度翻译器上翻译回答好的话请采纳

Answer 3

请把“因为你刚才的样子太美了，我情不自禁的就拍了下来，不好意思。”译成英语！好的话会追加悬赏

(1) As you were more than beautiful , I can't help taking a photo of you ,I am sorry for that !

(2) Since your appearance just now was really so fantastic ,I could not help taking a picture of you,I am sorry for that

(3) You were so beautiful just now that I could not help taking a photo of you without your persmission, I was so sorry for that .

(4) Due to the marvellous beauty you displayed just now,I could do nothing but take a fantastic photo of you ,I am sorry for that without your persmission .

如果满意，请及时采纳，谢谢！

Answer 4

Because you are so beautiful . I could't stop take photos. I am sorry.

Answer 5

You are so beautiful at the moment, i couldn't stop taking a pic of you. sorry