Question

跪求日语高手帮忙改改这段话的语法错误，谢谢。

日本は学歴の社会だ。职业と紧密な连系がある。进级と升给の时に学歴は重要な根拠になる材料だ。理想の职业は一流の证书を持っている。学歴至上だから、职业竞争代わりで进学竞争になる。日本の教育は一人一人の学生対等に取り扱う。同じ课程を开设する。理想的な学校に独立で合格して、学生たちを励ます。各学校を学生募集の时に、学生の努力を重视して、すなわち学力だ。入学试験は学力を考えることの最公平な方法だ。日本の试験制度を维持して、だから、日本社会に学力テストのコンセンサスを得る。このように、进学竞争代わりで受験竞争になる。
最近、日本の改革の趋势は：大学の新入生の选抜方式は复数化制度を実行する。10%の新入生をを通じて推荐することを入学する。

大学入试センターの试験の略称は「センター试験」だ。独立の行政法人大学入试センターの主催で全国の学力试験だ。その目的は「受験生は高校で基础的学习の完成度を判断する」だ。试験の科目は6科31门ある。この6科は国语、地理歴史、公民、数学、理科と外国语だ。受験生は1科、2科さらには全部6科の试験を参加する。学科、科目と点数で各大学は自主的に决定する。2002年1月まで、95国立大学の380学部、73公立大学の159学部、310私立大学の772学部、共478大学の1311学部で2002年度の学生募集中に「センター试験」を利用することを准备する。

Answer 1

日本学历的社会。职业和紧密的连系。进级升给的时中学历重要成为根据的材料。理想的职业是一流的证书拥有。学历至上，所以职业竞争替代进学竞争。日本的教育是每一个学生平等对待。把同样的课程开设的。理想的学校独立合格，鼓励学生们。各学校招生时，学生的努力视重，即学力。入学考试的学力考虑最公平的方法。日本的考试制度维持，所以，日本社会的学力测试的获得一致意见。这样，进学竞争替代考试竞争。
最近，日本改革的趋势：大学的新生的选拔方式复数化制度执行。10%的新生通过入学推荐的事。
大学入试中心的考试的简称“中心考试”。独立行政法人大学入试中心主办的全国学力考试。其目的是“考生高中基础的学习完成度的判断”。考试的科目是6科31门。这个6科国家语，地理，历史，公民，数学，理科和外国语。考生一科，2科甚至全部6科考试参加。学科，科目分数各大学自主决定的。2002年1月为止，95国立大学的380学部，73公立大学的159学部，310私立大学772学部，共478大学的1311学部2002年度的招生考试中“中心”利用准备的事。

Answer 2

日本は学歴の社会だ。学歴と职业とは密接な関系がある。升给と上升の时に学歴は重要な基准だ。一流の证书は理想的な职业を意味している。学歴至上だから、职业竞争の代わりに进学竞争になる。日本の教育は一人一人の学生に平等に取り扱う。同じ课程を开设する。理想的な学校に独立で合格して、学生たちを励ます。各学校は学生を募集するときに、学生の勉强する态度（すなわち学力）を重视する。入学试験は学生の学力を検査する一番公平な方法だ。日本の试験制度を维持して、だから、日本社会に学力テストのコンセンサスを得る。このように、进学竞争代わりに受験竞争になる。

Answer 3

日本は高学歴社会だ。职业と学歴には紧密な连系がある。进级と升给の时に学歴は重要な根拠だと言われている。理想の职业に就くには一流の证书を持たなければいけないのだ。学歴至上だから、职业竞争代わりで受験竞争が激しくなっている。日本の教育は一人一人の学生対等に取り扱う（不懂什么意思）。同じ授业をする。理想的な学校に受かると、学生たちを励ます。各学校は学生募集する时、学生の努力、すなわち学力を重视する。入学试験は学力をチェックすることに最も公平な方法だ。日本の试験制度を维持して、だから、日本社会に学力テストのコンセンサスを得る。（不懂什么意思）

时间有限加上不懂某些句子意思 只改了一段 勉强看看吧。。