Question

请大神帮忙翻译成英文！

“我英文不好，所以你用英文写的东西我完全没看懂，前天好奇就用“谷歌”翻译了一下。原来那个时候我真的很不懂事，错过了你。我还在用你喜欢的香水,吸你爱吸的烟，努力想要变成“你”。“

Answer 1

“我英文不好，所以你用英文写的东西我完全没看懂，前天好奇就用“谷歌”翻译了一下。原来那个时候我真的很不懂事，错过了你。我还在用你喜欢的香水,吸你爱吸的烟，努力想要变成“你”。“

My English is not good at all, and therefore I could not understand what you wrote in English. A few days ago, out of curiosity I used the "Google Translate" software to translate the letter. I finally found out how stupid I was then, I almost lost you. I am still using the perfume you like, smoke the cigarettes you like, and really trying to be the same "You".

Answer 2

I do not speak perfect English,as a result,I did not understand the text you've written to me in English.A few days ago,I tried translating that on Google by curiocity,and by that time I realized that I was really childish and missed you.In fact,I'm still using the perfume you enjoyed,smoking the tobacco you felt like,and trying to become "you".
纯手打，望采纳

Answer 3

"My English is not good, so you write in English I couldn't understand, the day before yesterday a curious use" Google translate ". The same time, I really don't understand, missed you. I still use the perfume you like, you love to suck smoke, trying to become 'you'."

Answer 4

"My English is not good, so you use English to write something I don't understand, look the day before yesterday with" Google ". So at that time I really don't understand, miss you. I was with you like perfume, suck you love smoking, trying to become "you".

Answer 5

那里一段你要翻译的？？？