Question

饭店服务员与顾客的对话(英文)

Answer 1

Answer 2

Have you got a table for two, please?
请问您有两个人的桌子吗？ 

Have you booked a table?
您预定餐桌了吗？ 

Have you made a reservation?
您预定了吗？ 

smoking or non-smoking?
吸烟区还是非吸烟区？ 

Would you like something to drink?
您想喝什么？ 

Would you like to see the menu?
您需要看菜单吗？ 

Language Notes 

三言两语

在西餐厅就餐，菜单一般由三类不同的菜别组成。the first course或者starters是指第一道菜，往往是汤、一小碟色拉或其它小吃。第二道菜是主菜，fish and chips是鱼和炸土豆条，它同“roast beef and york shir pudding——牛肉布丁”、“shepherd spie——牧羊人的馅饼”一样，都是典型的英国传统菜肴。最后一道是甜食——或冷或热，但都是甜的。西方饮食习惯是先吃咸的，后吃甜的。西餐菜单名目繁多，有时不易读懂。遇到这种情况，可以请服务员解释一下。

餐厅里的对话Conversation In A Restaurant 

Hugh is ordering a meal in a restaurant
a few moments later
Emma: one sparkling water
Hugh: Thanks very much
Emma: Are you ready to order?
Hugh: Yeah I think I am actually. Could I just have the soup to start please.

Emma: That's minestrone, is that all right sir?

Hugh: Yeah, that's fine, and for the main course could I have the chicken please?

Emma: Chicken.

Hugh: And just some vegetables and some boiled potatoes please

Emma: Boiled potatoes, OK?

Hugh: Thanks very much.

Emma: OK.

Answer 3

w(waitres; C( Customers)w:May i take your order ,please?请问您现在点菜吗？c:Yes, i'd like to have a full breakfast this morning.今早我想要一份美式早餐。（full breakfast=American breakfast)w:Which kind of juice would you like,sir?先生，您喜欢喝哪种果汁呢？c;Apple苹果汁w:And how would you like your eggs,sir?先生，你点的鸡蛋要怎么样的做法？c:Two fried eggs, over easy.两个煎鸡蛋，要双面煎的w:Will there be anything else?还要别的吗C:Not,thank you！没有了，谢谢！w:your order will be ready very soon你所点的东西很快就来。

Answer 4

在餐厅中 
W: Here's your roast chicken, ma'am. 服务生：小姐，您的烤鸡来了。 P: Thank you. 顾客：谢谢你。 
( The patron starts her meal, but decides she needs some sauce. She calls the waiter. ) 
（顾客开始用餐，但她决定要些调味酱。于是就叫服务生。） 
P: Excuse me, waiter, could you bring me some barbecue sauce? 顾客：对不起，服务生，请给我一些烤肉酱好吗？
W: Certainly. ( He brings her the sauce ) Here you are Can get you anything else? 服务生：好的。（他拿调味酱给她。）这个便是。还需要别的吗？ P：I'm fine for now, thanks. (to be continued) 顾客：谢谢，现在不需要