Question

日语，上学的时候，或，以前的时候，怎么说？

比如，
上学的时候，我学过日语，多少会一点！
或者
我以前学过日语！
用で还是用に

Answer 1

“上学的时候”按字面可直白翻译为“学校を通ったとき”；但实际日语中很少这么说，更常用的说法是直接说“学生のとき”（gakusei no toki）、“学生の顷（ころ）”（gakusei no koro）或者“学生时代”（gakusei jidai）。例如：
おじさんの学生のときはどうだったろ。叔叔的学生时期是怎么样的呢？
5年も会わないうちに、あなたは学生の顷とずいぶん変わりましたね／五年不见，你跟你学生的时候大不一样了。

而“以前的时候”就更不会直白地使用了，多翻译为“昔（むかし）（mukashi）”或者“以前（いぜん）（izen）”。例如：
そこへは以前にも何度か行ったことがある。以前也曾到那里去过很多次。
昔、ここに寺があった。以前，这里有一座庙。

Answer 2

上学的时候， 学生时代に
以前的时候 ， 以前の时
学生时代に日本语を勉强しましたので、少々知りました。
以前の时に日本语を勉强しましたので、少々知りました。

Answer 3

学生(がくせい)の时(とき) 还是学生的时候
大学(だいがく)の时 大学时
昔(むかし) 或者 以前(いぜん) 都是以前的意思

Answer 4

学校の时で、日本语勉强したです、少しできます。

学校の时に、日本语を勉强したですが、少しできます。

Answer 5

学校に通っていた时日本语を少し勉强しました。ちょっとだけなら分かります。

私は以前に日本语を学んだことがあります。