Question

请英文厉害的帮帮小弟翻译一下文献里面的这一小段，跪谢了。

看了很久都没看懂。
It follows that contact separation shall be such that arcing
times for the first pole to clear are comprised between a short
value tmsym, at least equal to the minimum arcing time, and a
longest value tmsym + 60 el. − 18 el. = tmsym + 42 el.

Answer 1

由此可见,接触分离应这样灭弧
次第一杆清除由短之间
tmsym价值,至少等于最小灭弧时间,
给个采纳吧

Answer 2

因此，应使电弧触头分离
为明确第一次一极组成之间的一个短暂的
价值tmsym，至少等于最小的燃弧时间，和一个
长的价值tmsym

百度翻译结果

Answer 3

为何你不用百度翻译呢？快而准！搜索框里打（在线翻译）这不解决了吗！！？为何这样等呢？请采纳