Question

西班牙语despues与luego

despues,luego,mas tarde都有然后的意思，如何去区分它们的用法和所用的场景！

Answer 1

用Despues得时候，指的是目前的事情完毕以后的意思， Te hablo despues.我稍后跟你说。时间有限制。 这个句子中意思就是你有可能忙，所以等忙完以后再说。 就是。。。之后的意思Luego 没有时间限制，TE HABLO LUEGO, 意思就是我以后再跟你说。什么时候不确定Te hablo mas tarde的话，这里值得是也有可能你在忙，但是时间也不确定，也许今天也许明天。。一般在平时生活中，这三种表达是很有区别的。就看场合。

Answer 2

你好楼主

después可以用于表达“然后”但是该用法相对不常见，更多的是用于表达“在……之后”，它往往与de连用，后面跟动词、名词或者从句。
例如：después de terminar la clase, regreso a casa. 放学之后我回家。
当然，después也可以放在表时间、年月日的词后表达“某段时间之后”的意思：después de dos a�0�9os 两年之后

luego则通常用来表达“然后”之意。
例如：Entró en el aula pero dentro no hubo nadie, y luego se fue.他进了教室但是里面没人，然后他便走了。

más tarde的用法与luego差别不大。

这三种表达均可表示“然后”、“接下来”、“后来”等含义，没有十分严格清晰的区别。

以上是我个人在学习中的体会，如果有误希望朋友们指出。也希望能给楼主帮上忙，还有问题可以继续追问。Saludos.