Question

林肯公园的Points Of Authority准确翻译的中文歌词

如题. 林肯公园的Points Of Authority准确翻译的中文歌词.不要是Google那个烂翻译器翻译的.不要直译.准确的中文翻译歌词最好是中英对照歌词.

Answer 1

Forfeit the game丧失比寒
Before somebody else你不行了
Takes you out of the frame你被打垮
And puts your name to shame名字让你感到羞辱
Cover up your face掩盖你的脸
You can't run the race你无法赢得比赛
The pace is too fast节奏太快
You just won't last你早不坚持了

You love the way I look at you我喜欢我这样看你
While taking pleasure in the awful things you put me through喜欢我落入你的圈套
You take away if I give in如果我屈服你才放手
My life我的生活
My pride is broken我的自尊被你毁掉了

You like to think you're never wrong你认为你没错
(You live what you learn)你就是这样的人
You have to act like you're someone你认为你是谁
(You live what you learn)你就是这样的人
You want someone to hurt like you谁会和你感同身受
(You live what you learn)你就是这样的人
You want to share what you've been through谁会听你诉说过去
(You live what you learn)你就是这样的人

You love the things I say I'll do你喜欢把事情推给我
The way I'll hurt myself again just to get back at you早晚不惜代价我也要找你算帐
You take away when I give in当我屈服的时候你才放手
My life我的生活
My pride is broken我的自尊都被你毁了

You like to think you're never wrong你认为你没错
(You live what you learn)你就是这样的人
You have to act like you're someone你认为你是谁
(You live what you learn)你就是这样的人
You want someone to hurt like you谁会和你感同身受
(You live what you learn)你就是这样的人
You want to share what you've been through谁会听你诉说过去
(You live what you learn)你就是这样的人

Forfeit the game丧失比赛
Before somebody else你不行了
Takes you out of the frame你被打垮了
And puts your name to shame名字让你感到羞辱
Cover up your face掩盖你的脸
You can't run the race你无法赢得比赛
The pace is too fast节奏太快
You just won't last你早不想坚持了
Don't Stay
Sometimes I need to remember just to breathe有时候 我需要喘口气 想一想
Sometimes I need you to stay away from me有时候 我只想你离开我
Sometimes I'm in disbelief I didn't know有时候 我不相信 我不知道
Somehow I need you to go不管什么原因 请你离开我

Don't stay不要再待在这里
Forget our memories忘掉我们的过去
Forget our possibilities忘掉我们之间的可能
What you were changing me into我讨厌自己现在的样子
[Just give me myself back and] 我要原来的我
Don't stay不要再待在这里
Forget our memories忘掉我们的过去
Forget our possibilities忘掉我们之间的可能
Take all your faithlessness with you收起你背信弃义的嘴脸
[Just give me myself back and] 我要原来的我
Don't stay不要再待在这里

Sometimes I feel like I trusted you too well有时候 我觉得对你太过信任
Sometimes I just feel like screaming at myself有时候 我觉得自己快要发疯
Sometimes I'm in disbelief I didn't know有时候 我感到怀疑 我不知道
Somehow I need to be alone不管什么原因 我想一个人待着

Don't stay不要再待在这里
Forget our memories忘掉我们的过去
Forget our possibilities忘掉我们之间的可能
What you were changing me into我讨厌自己现在的样子
[Just give me myself back and] 我要原来的我
Don't stay不要再待在这里
Forget our memories忘掉我们的过去
Forget our possibilities忘掉我们之间的可能
Take all your faithlessness with you收起你背信弃义的嘴脸

Answer 2

放弃这场游戏吧，我知道你不行了，
在你蒙羞以前，遮住你的脸吧。
这游戏你可玩不起，
节奏太快，
你坚持不住的。

你喜欢我看你的方式，
你喜欢我落入你设下的圈套。
只有我屈服你才肯放手，
我的生命、我的尊严
已荡然无存。

你认为自己总是对的，
你就是这样的人；
你表现得不可一世，
你就是这样的人；
你希望别人跟你一样伤痕累累，
你就是这样的人；
你想让别人一起与你分享惨痛的经历，
你就是这样的人。

你喜欢把你的事情推给我，
不惜代价我早晚要找你算帐，
只有我屈服你才肯放手，
我的生命、我的尊严
已荡然无存。

你认为自己总是对的，
你就是这样的人；
你表现得不可一世，
你就是这样的人；
你希望别人跟你一样伤痕累累，
你就是这样的人；
你想让别人一起与你分享惨痛的经历，
你就是这样的人。

放弃这场游戏吧，我知道你不行了，
在你蒙羞以前，遮住你的脸吧。
这游戏你可玩不起，
节奏太快，
你坚持不住的。