Question

求高手帮忙翻译

The present study suggests that the surface complexation model could be useful in predicting interactions of the metal ion with road soil. The multisurface modeling approach would be able to predict the leaching of heavy metals from contaminated soils and to a better understanding of the relationships between metal leaching and oxides surfaces properties in contaminated soils.
The underpredictions observed possibly relates to sorbent frac-tions that are not considered in the present modeling approach(e.g. carbonates and organic matter fractions). The assumption oftaking single type of binding sites for all oxides surfaces in the model may also introduce uncertainty. In addition, the model pre-dictions were based on model parameters derived in the laboratory for well-characterized sorbents, while the conditions met in natu-ral andheterogeneous soils maybe verydifferent from these model systems. Further study is required to include a model for other important soil fractions such as soil organic matter and carbonates into multisurface modeling approach.

Answer 1

望采纳！

翻译：目前的研究表明，表面络合模型可以预测道路土壤中金属离子相互作用是有用的。多面建模方法能够预测浸出重金属污染土壤和一个更好的理解之间的关系的金属浸出和氧化物表面污染土壤的性质。观察可能涉及的吸附剂的underpredictions压裂等，不在本建模方法考虑（例如碳酸盐和有机质组分）。假设以单一类型的模型中所有的氧化物表面的结合位点，也可能引入的不确定性。此外，该模型是基于预用语在实验室中得到很好的特点的吸附剂的模型参数，而在自然土壤条件满足所有可能非常不同，从这些模型系统。需要进一步的研究，包括其他重要的土壤馏分如土壤有机质和碳酸盐成多面的建模方法，模型。

亲~~ 我们答题也很辛苦的 所以一定及时采纳哦~\(≧▽≦)/~
【一朝风月绕指柔团队】 老衲法号宇帅

Answer 2

目前的研究表明,表面络合模型可用于预测金属离子的相互作用与公路土壤。 这个多面建模方法能够预测浸出中重金属污染土壤和更好的理解之间的关系和氧化物表面的金属浸出特性在受污染的土壤。 观察到的underpredictions可能与吸附剂不考虑压裂对其在目前的建模方法(如。 碳酸盐和有机质分数)。 假设oftaking单一类型的绑定网站所有氧化物表面模型还可能引入的不确定性。 此外,该模型预说明书是基于模型参数派生的实验室良好的吸附剂,而条件natu-ral相遇andheterogeneous土壤也许但从这些模型系统。 进一步的研究必须包括一个模型对于其他重要土壤分数。
认为无有异议，请采纳！

Answer 3

目前的研究表明，表面络合模型可以预测道路土壤中金属离子相互作用是有用的。多面建模方法能够预测浸出重金属污染土壤和一个更好的理解之间的关系的金属浸出和氧化物表面污染土壤的性质。观察可能涉及的吸附剂的underpredictions压裂等，不在本建模方法考虑（例如碳酸盐和有机质组分）。假设以单一类型的模型中所有的氧化物表面的结合位点，也可能引入的不确定性。此外，该模型是基于预用语在实验室中得到很好的特点的吸附剂的模型参数，而在自然土壤条件满足所有可能非常不同，从这些模型系统。需要进一步的研究，包括其他重要的土壤馏分如土壤有机质和碳酸盐成多面的建模方法，模型。

Answer 4

不给分 谁给你翻译啊...