Question

求大神帮忙翻译下罗丹的名句！一定要准确！。急用 ！！！在线等！

在艺术者眼中，一切都是美的，因为他锐利的慧眼，
注视到一切众生万物之核心；如能抉发其品性，
就是透入外形触及其内在的“真”。此“真”，
也即是“美”。 －－罗丹

Answer 1

不是翻的，是原句。这名句翻出来意思就差很多了
To any artist, worthy of the name, all in nature is beautiful, because his eyes, fearlessly accepting all exterior truth, read there, as in an open book, all the inner truth.

－Auguste Rodin